menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 34824

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

year Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Picasso painted this picture in 1950.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #197638ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #426116Picasso a peint ce tableau en 1950.

připojeno uživatelem gall, 14. července 2010
➜ #426124Picasso ha dipinto questo quadro nel 1950.

připojeno uživatelem Pharamp, 14. července 2010
➜ #427875Picasso pentris tiun bildon en 1950.

připojeno uživatelem dominiko, 17. července 2010
➜ #499619Picasso pintó este cuadro en 1950.

připojeno uživatelem Shishir, 13. ledna 2011
➜ #426310Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt.

připojeno uživatelem sacredceltic, 13. června 2011
➜ #1116060Picasso, 1950 yılında bu resmi yaptı.

připojeno uživatelem duran, 19. září 2011
➜ #1979574Picasso malede dette maleri i 1950.

připojeno uživatelem marcelostockle, 24. března 2013
➜ #2507874Picasso dipinse questo quadro nel 1950.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. června 2013
➜ #2867788Picasso maalasi tämän kuvan 1950.

připojeno uživatelem Kalle63, 21. listopadu 2013
➜ #4115312

připojeno uživatelem konrad509, 26. dubna 2015
➜ #4115312

odpojeno uživatelem Horus, 15. května 2015
➜ #527346Picasso namalował ten obraz w 1950.

připojeno uživatelem Horus, 15. května 2015
➜ #4658208Impinta ni Picasso daytoy a ladawan idi 1950.

připojeno uživatelem saluyot, 31. října 2015
➜ #5343835Picasso festette ezt a képet 1950-ben.

připojeno uživatelem mraz, 15. srpna 2016
➜ #8602072ピカソは1950年にこの絵を描いた。

připojeno uživatelem small_snow, 8. března 2020
➜ #7813215Цю картину Пікассо намалював 1950 року.

připojeno uživatelem deniko, 28. dubna 2020
➜ #7813220Пікассо намалював цю картину 1950 року.

připojeno uživatelem deniko, 10. května 2020
➜ #10082420Picasso malte dieses Bild 1950.

připojeno uživatelem sundown, 7. června 2021
➜ #10349810Picasso namaloval tento obraz v roce 1950.

připojeno uživatelem aldar, 8. října 2021