menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 34900

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

musical instrument Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #197713ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Playing the piano is her favorite pastime.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #353736Klavierspielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 28. ledna 2010
➜ #790339Jouer du piano est son occupation favorite.

připojeno uživatelem fucongcong, 13. března 2011
➜ #1172794ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。

připojeno uživatelem bunbuku, 13. října 2011
➜ #1172798Tocar el piano es su pasatiempo favorito.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 16. února 2012
➜ #1463833Piyano çalma onun gözde eğlencesidir.

připojeno uživatelem duran, 1. března 2012
➜ #353990Gra na fortepianie to jej ulubiona rozrywka.

připojeno uživatelem MrShoval, 21. prosince 2012
➜ #3629267Suonare il piano è il suo passatempo preferito.

připojeno uživatelem Guybrush88, 13. listopadu 2014
➜ #3629269Suonare il pianoforte è il suo passatempo preferito.

připojeno uživatelem Guybrush88, 13. listopadu 2014
➜ #3697451Игра на пианино — её любимое занятие.

připojeno uživatelem sharptoothed, 17. prosince 2014
➜ #4094272Свирењето клавир и е омилена разонода.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 20. dubna 2015
➜ #8060792Гра на піаніно — її улюблене заняття.

připojeno uživatelem deniko, 19. července 2019
➜ #8238944נגינה בפסנתר היא הבילוי החביב עליה.

připojeno uživatelem Rwmpelstilzchen, 7. října 2019
➜ #8934159Kuvuza ipiano ni umurimo akunda cane kuruta.

připojeno uživatelem driini, 28. července 2020
➜ #8934163Gucuraranga ipiano ni umurimo akunda cane gusumba.

připojeno uživatelem driini, 28. července 2020
➜ #11908720Att spela piano är hennes favoritsysselsättning.

připojeno uživatelem herrsilen, 5. července 2023