menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 353057

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #276629No one helped me..

➜ #276629No one helped me.

připojeno uživatelem lilygilder, 26. ledna 2010
Niemand hat mir geholfen.

přidáno uživatelem lilygilder, 26. ledna 2010
➜ #453470

připojeno uživatelem esocom, 5. srpna 2010
➜ #388035Personne ne m'a aidé.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 9. června 2011
➜ #531932Nikt mi nie pomógł.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 11. února 2012
➜ #338728Nadie me prestó ayuda.

připojeno uživatelem marcelostockle, 10. června 2012
➜ #810242Никто мне не помог.

připojeno uživatelem marafon, 30. prosince 2012
➜ #435931Neniu helpis min.

připojeno uživatelem PaulP, 11. května 2014
➜ #388034Nessuno mi ha aiutato.

připojeno uživatelem PaulP, 11. května 2014
➜ #3244963Niemand heeft me geholpen.

připojeno uživatelem PaulP, 11. května 2014
➜ #5123365Nimeni nu m-a ajutat.

připojeno uživatelem PaulP, 10. května 2016
➜ #5661419Senki nem segített nekem.

připojeno uživatelem mraz, 5. prosince 2016
➜ #5692974Мне никто не помогал.

připojeno uživatelem marafon, 18. prosince 2016
➜ #5692973Мне никто не помог.

připojeno uživatelem marafon, 18. prosince 2016
➜ #10362368Nikto mi nepomohol.

připojeno uživatelem felvideki, 14. října 2021
➜ #349432没有任何人帮助我。

připojeno uživatelem DaoSeng, 1. června 2022
➜ #12585847Nobody helped me.

připojeno uživatelem Adelpa, 17. července 2024