menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 35944

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Writing news stories is his job.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #198750ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1037080Haber hikayeleri yazma onun işidir.

připojeno uživatelem duran, 11. srpna 2011
➜ #1699173Neue Geschichten zu schreiben ist sein Beruf.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 16. července 2012
➜ #3760003Его работа - писать рассказы.

připojeno uživatelem Robertpaulson, 11. ledna 2015
➜ #7677538Psaní nových příběhů je jeho zaměstnání.

připojeno uživatelem Ergulis, 31. prosince 2018
➜ #1699173Neue Geschichten zu schreiben ist sein Beruf.

odpojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 30. června 2020
➜ #8881209Berichte für die Nachrichten zu schreiben ist sein Beruf.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 30. června 2020
➜ #8881298Skribi raportojn por la novaĵoj estas lia profesio.

připojeno uživatelem PaulP, 30. června 2020
➜ #10809275Rubutun labarai ne na aikinsa.

připojeno uživatelem TWB, 7. května 2022