menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #36839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

offer 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199637どれでも好きな本を選んでもいいよ。

linked by an unknown member, date unknown
You can pick out any book you like.

added by an unknown member, date unknown
➜ #391381Vous pouvez choisir le livre que vous aimez.

linked by Sushiman, May 20, 2010
➜ #1362341תוכל לבחור כל ספר שתרצה.

linked by DanielTzvi, January 15, 2012
➜ #1362343תוכלי לבחור כל ספר שתרצי.

linked by DanielTzvi, January 15, 2012
➜ #845319Beğendiğin kitabı seçebilirsin.

linked by duran, July 3, 2012
➜ #1986032Tzemreḍ ad tferneḍ adlis ay ak-yehwan.

linked by Amastan, November 6, 2012
➜ #1986033Tzemreḍ ad tferneḍ adlis ay am-yehwan.

linked by Amastan, November 6, 2012
➜ #1986034Tzemrem ad tfernem adlis ay awen-yehwan.

linked by Amastan, November 6, 2012
➜ #1986035Tzemremt ad tfernemt adlis ay awent-yehwan.

linked by Amastan, November 6, 2012
➜ #4449826Kau bisa mengambil buku manapun yang kau suka.

linked by Bilmanda, August 13, 2015
➜ #5123751Podéis elegir cualquier libro que os guste.

linked by mervert1, May 8, 2016
➜ #6104235Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.

linked by Raizin, May 25, 2017
➜ #7324565Du darfst jedes Buch wählen, das du magst.

linked by Yorwba, August 19, 2019
➜ #7324572Ihr dürft jedes Buch wählen, das ihr mögt.

linked by Yorwba, August 19, 2019
➜ #7324570Sie dürfen jedes Buch wählen, das Sie mögen.

linked by Yorwba, August 19, 2019
➜ #793888你可以選擇任何你喜歡的書。

linked by Yorwba, August 19, 2019
➜ #6457120Вы можете выбрать любую понравившуюся вам книгу.

linked by AlanF_US, July 16, 2021
➜ #10809318Za ka iya daukar duk littafin da ka ke so.

linked by TWB, May 7, 2022
➜ #10809319Unaweza kuchukua kitabu chochote unachopenda.

linked by TWB, May 7, 2022
➜ #10809320ዝደለኻዮ መጽሓፍ ውሰድ።

linked by TWB, May 7, 2022
➜ #10903974Muwonzǝ kitauyaye ragamma dǝ karǝnǝmin.

linked by TWB, June 12, 2022
➜ #10903975Tu*i saile ze hono ugga kitab loi fariba.

linked by TWB, June 12, 2022