menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 371006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 DJ_Saidez DJ_Saidez 19. ledna 2021 19. ledna 2021 18:50:55 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

(jpn) あの少年はのどが渇いた。

Metadata

close

Štítky

SVC 5 syllables present simple
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #371005الولد عطشان..

➜ #371005الولد عطشان.

připojeno uživatelem saeb, 11. března 2010
The boy is thirsty.

přidáno uživatelem saeb, 11. března 2010
➜ #375677Il ragazzo ha sete.

připojeno uživatelem Pharamp, 4. dubna 2010
➜ #390751Drengurinn er þyrstur.

připojeno uživatelem Swift, 19. května 2010
➜ #476608Le garçon a soif.

připojeno uživatelem FeuDRenais, 23. srpna 2010
➜ #779366Çocuk susamış.

připojeno uživatelem boracasli, 5. března 2011
➜ #865868Çocuk susamıştır.

připojeno uživatelem duran, 29. dubna 2011
➜ #476676Der Junge ist durstig.

připojeno uživatelem sacredceltic, 21. června 2011
➜ #1217628Puer sitit.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 4. listopadu 2011
➜ #1220253O menino está com sede.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 6. listopadu 2011
➜ #1355691El niño tiene sed.

připojeno uživatelem marcelostockle, 12. ledna 2012
➜ #1402179Το αγόρι διψάει.

připojeno uživatelem enteka, 29. ledna 2012
➜ #987847Der Junge hat Durst.

připojeno uživatelem marcelostockle, 25. února 2012
➜ #3474363Chlapec má žízeň.

připojeno uživatelem nueby, 6. září 2014
➜ #493717La knabo soifas.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 18. května 2016
➜ #5582355Мальчик хочет пить.

připojeno uživatelem marafon, 5. listopadu 2016
➜ #6614751मुलाला तहान लागली आहे.

připojeno uživatelem sabretou, 18. ledna 2018
➜ #9674698mije lili li wile moku e telo.

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 19. ledna 2021