menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №385728

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Demetrius Demetrius 4 мая 2010 г. 4 мая 2010 г. у 18:56:47 UTC flag Report link Permalink

за́мок — castle (fixed stress on the stem; in oblique cases «о» disappears)
замо́к — lock (last syllable stressed; in oblique cases «о» disappears, desinence is stressed)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #385729 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 студзеня 2015 г. 20 студзеня 2015 г. у 08:38:42 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #385729

Metadata

close

Цэтлікі

ambiguous
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #371760Give me the key to this lock!.

Дай мне ключ от этого замка́.

added by Demetrius, 4 мая 2010 г.
➜ #371760Give me the key to this lock!

linked by Demetrius, 4 мая 2010 г.
➜ #385633Geef me de sleutel van dit slot!

linked by Dorenda, 4 мая 2010 г.
➜ #375964Geef me de sleutel van dit kasteel!

linked by blay_paul, 2 чэрвеня 2010 г.
➜ #375964Geef me de sleutel van dit kasteel!

unlinked by blay_paul, 2 чэрвеня 2010 г.
➜ #385749Дай мені ключ від цього за́мку!

linked by Demetrius, 3 чэрвеня 2010 г.
➜ #385749Дай мені ключ від цього за́мку!

unlinked by Demetrius, 3 чэрвеня 2010 г.
➜ #385750Дай мені ключ від цього замка́.

linked by Demetrius, 3 чэрвеня 2010 г.
➜ #385731Дай мне ключ ад гэтага замка́.

linked by Demetrius, 3 чэрвеня 2010 г.
➜ #371759Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!

linked by Demetrius, 3 чэрвеня 2010 г.
➜ #375964Geef me de sleutel van dit kasteel!

linked by Demetrius, 3 чэрвеня 2010 г.
➜ #375964Geef me de sleutel van dit kasteel!

unlinked by Demetrius, 3 чэрвеня 2010 г.
➜ #375964Geef me de sleutel van dit kasteel!

linked by martinod, 11 красавіка 2012 г.
Дай мне ключ от этого замка.

edited by corvard, 29 лістапада 2013 г.
➜ #385729

linked by CK, 7 кастрычніка 2014 г.
➜ #371761Give me the key to this castle!

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #385730Дай мне ключ ад гэтага за́мка.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #371763Donne-moi la clé de ce château !

linked by marafon, 7 сакавіка 2016 г.
➜ #371762Donne-moi la clé de cette serrure !

linked by marafon, 7 сакавіка 2016 г.