menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 387069

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #103745彼は新聞を読むのをやめた。

He stopped reading newspapers.

hinzugefügt von Swift, am 8. Mai 2010
➜ #103745彼は新聞を読むのをやめた。

verknüpft von Swift, am 8. Mai 2010
➜ #822440Il a cessé de lire le journal.

verknüpft von mayliu, am 3. April 2011
➜ #832923Er hat aufgehört, Zeitung zu lesen.

verknüpft von Nero, am 10. April 2011
➜ #822440Il a cessé de lire le journal.

getrennt von Pharamp, am 10. April 2011
➜ #1049445O, gazete okumaktan vazgeçti.

verknüpft von duran, am 17. August 2011
➜ #1397875Él dejó de leer periódicos.

verknüpft von marcelostockle, am 27. Januar 2012
➜ #1567909Ele parou de ler jornais.

verknüpft von alexmarcelo, am 12. Mai 2012
➜ #2353939Hij stopte met het lezen van kranten.

verknüpft von megamanenm, am 3. April 2013
➜ #3632964Он перестал читать газеты.

verknüpft von odexed, am 15. November 2014
➜ #3924842त्याने वृत्तपत्रे वाचणं बंद केलं.

verknüpft von sabretou, am 2. März 2015
➜ #5516811Σταμάτησε να διαβάζει εφημερίδες.

verknüpft von user73060, am 14. Oktober 2016
➜ #5538473Έπαψε να διαβάζει εφημερίδες.

verknüpft von user73060, am 21. Oktober 2016
➜ #6090317Il a arrêté de lire les journaux.

verknüpft von Selenyt, am 19. Mai 2017
➜ #6092923Li ĉesis legi ĵurnalojn.

verknüpft von PaulP, am 2. März 2018
➜ #2613921Li ĉesis legi gazetojn.

verknüpft von PaulP, am 2. März 2018
➜ #6872653ona li awen ala lukin e sitelen pi ijo sin.

verknüpft von Tepan, am 3. Mai 2018
➜ #10143945Přestal číst noviny.

verknüpft von aldar, am 2. Juli 2021
➜ #11533975তিনি সংবাদপত্র পড়া বন্ধ করে দেন।

verknüpft von robingaspi, am 13. Februar 2023