menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 387566

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 sacredceltic sacredceltic 20 augustus 2010 20 augustus 2010 om 09:25:28 UTC link Permalink

cup or glass ?

Demetrius Demetrius 20 augustus 2010 20 augustus 2010 om 09:54:18 UTC link Permalink

杯 can be either.

Metadata

close

Labels

request 8 syllables
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Unknown author

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #334646请你给我一杯水。.

Please give me a cup of water.

toegevoegd door Mouseneb, 9 mei 2010
➜ #334646请你给我一杯水。

gekoppeld door Mouseneb, 9 mei 2010
➜ #855497Por favor, deme un vaso de agua.

gekoppeld door sharin, 26 april 2011
➜ #608578Lütfen bana bir bardak su ver.

gekoppeld door boracasli, 9 juni 2011
➜ #1362696Bonvole donu al mi glason da akvo.

gekoppeld door alexmarcelo, 15 januari 2012
➜ #1235093Da mihi poculum aquae, quaeso.

gekoppeld door alexmarcelo, 15 januari 2012
➜ #128754Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.

gekoppeld door Aiji, 17 april 2018
➜ #370447Gib mir bitte ein Glas Wasser.

gekoppeld door Yorwba, 16 augustus 2019
➜ #338345Bitte geben Sie mir ein Glas Wasser.

gekoppeld door Yorwba, 16 augustus 2019
➜ #1395298Bitte gib mir ein Glas Wasser.

gekoppeld door Yorwba, 16 augustus 2019
➜ #353877请给我一杯水。

gekoppeld door Yorwba, 16 augustus 2019
➜ #890631請給我一杯水。

gekoppeld door Yorwba, 16 augustus 2019
➜ #164362

gekoppeld door Yorwba, 16 augustus 2019
➜ #510433Làm ơn cho tôi một cốc nước.

gekoppeld door dotheduyet1999, 2 februari 2021
➜ #9712997Xin hãy cho tôi một cốc nước.

gekoppeld door dotheduyet1999, 2 februari 2021
➜ #3300060Kérem, adjon nekem egy pohár tejet.

gekoppeld door Adelpa, 14 februari 2021
➜ #3180738Дай мне стакан воды, пожалуйста.

gekoppeld door Dominika7, 7 november 2021
➜ #467263Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

gekoppeld door Dominika7, 7 november 2021
➜ #10490947Dajte mi, prosím, pohár vody.

gekoppeld door Dominika7, 7 november 2021
➜ #439839Por favor, dame un vaso de agua.

gekoppeld door Adelpa, 21 december 2021
➜ #10710109Dërɛ gɔaa ɛn ɣöö bi̱ ɣä moc kɛ kubay piini̱..

gekoppeld door gatdet, 9 maart 2022
➜ #164362

ontkoppeld door Horus, 23 maart 2023
➜ #143712水を一杯下さい。

gekoppeld door Horus, 23 maart 2023
➜ #3300060Kérem, adjon nekem egy pohár tejet.

ontkoppeld door Cabo, 23 maart 2023
➜ #11619844Kérem, adjon nekem egy pohár vizet.

gekoppeld door Adelpa, 24 maart 2023
➜ #13216797Խնդրում եմ, ինձ մի բաժակ ջուր տվեք։

gekoppeld door Proxima5, 12 mei 2025
➜ #13216798Խնդրում եմ, ինձ մի բաժակ ջուր տուր։

gekoppeld door Proxima5, 12 mei 2025