menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 393256

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #346766那不可能是真的。.

Это не может быть правдой.

přidáno uživatelem FeuDRenais, 24. května 2010
➜ #346766那不可能是真的。

připojeno uživatelem FeuDRenais, 24. května 2010
➜ #393257Dat kan niet waar zijn.

připojeno uživatelem Dorenda, 24. května 2010
➜ #721866Es kann nicht wahr sein.

připojeno uživatelem shanghainese, 18. června 2011
➜ #42078It cannot be true.

připojeno uživatelem shanghainese, 18. června 2011
➜ #41566That can't be true.

připojeno uživatelem shanghainese, 18. června 2011
➜ #431068Il ne peut pas être vrai.

připojeno uživatelem shanghainese, 18. června 2011
➜ #655435To ne može biti istina.

připojeno uživatelem shanghainese, 18. června 2011
Это не может быть правой.

přidáno uživatelem Avelesy, 17. února 2012
➜ #524379No puede ser verdad.

připojeno uživatelem Avelesy, 17. února 2012
Это не может быть правдой.

upraveno uživatelem Avelesy, 17. února 2012
➜ #455074Tio ne povas esti vera.

připojeno uživatelem martinod, 12. dubna 2012
➜ #1625799Tai negali būti tiesa.

připojeno uživatelem fanty, 14. června 2012
Это не может быть правдой.

přidáno uživatelem KatrinI, 22. března 2013
➜ #2091085To nemůže být pravda.

připojeno uživatelem KatrinI, 22. března 2013
➜ #15148Cela ne peut être vrai.

připojeno uživatelem marafon, 16. dubna 2013
➜ #398211Ça ne peut pas être vrai.

připojeno uživatelem marafon, 16. dubna 2013
➜ #1257208Ça ne peut être vrai.

připojeno uživatelem marafon, 16. dubna 2013
➜ #727857Eso no puede ser verdad.

připojeno uživatelem marafon, 16. dubna 2013
➜ #3168569

připojeno uživatelem marafon, 7. září 2014
➜ #41665That cannot be true.

připojeno uživatelem marafon, 7. září 2014
➜ #42087

připojeno uživatelem marafon, 7. září 2014
➜ #979665This can't be true.

připojeno uživatelem marafon, 7. září 2014
➜ #981150Esto no puede ser verdad.

připojeno uživatelem marafon, 7. září 2014
➜ #3567371

připojeno uživatelem marafon, 18. dubna 2015
➜ #451359Das kann nicht wahr sein.

připojeno uživatelem marafon, 18. dubna 2015
➜ #549773Cela ne peut pas être vrai.

připojeno uživatelem marafon, 18. dubna 2015
➜ #204836

odpojeno uživatelem Horus, 5. května 2023
➜ #81483本当の筈がない。

připojeno uživatelem Horus, 5. května 2023
➜ #1673297Ce ne peut être vrai.

připojeno uživatelem marafon, 14. června 2024