menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 398515

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 398513I'm just kidding..

Je plaisante.

aldonita de FeuDRenais, 2010-junio-03
➜ n-ro 398513I'm just kidding.

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-03
➜ n-ro 818573Mi ŝercas.

ligita de GrizaLeono, 2011-marto-31
➜ n-ro 1047656Que'm trufi.

ligita de Batko, 2011-aŭgusto-16
➜ n-ro 405312Eu estou brincando.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-27
➜ n-ro 1201105Estoy bromeando.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-27
➜ n-ro 398520冗談ですよ。

ligita de gillux, 2015-julio-01
➜ n-ro 1361168Estoy jodiendo.

ligita de PaulP, 2015-oktobro-28
➜ n-ro 1661149I am joking.

ligita de sacredceltic, 2015-oktobro-29
➜ n-ro 2111715I'm kidding.

ligita de sacredceltic, 2015-novembro-05
➜ n-ro 5400411Farsal a ran.

ligita de MacaGhallag, 2016-septembro-04
➜ n-ro 5943174Жартую.

ligita de deniko, 2017-aprilo-24
➜ n-ro 4906633Шуткую.

ligita de deniko, 2017-septembro-07
➜ n-ro 398514Я шучу.

ligita de PaulP, 2018-januaro-25
➜ n-ro 2501407Шучу.

ligita de PaulP, 2018-januaro-25
➜ n-ro 590490Я жартую.

ligita de deniko, 2018-aprilo-10
➜ n-ro 1661227Ich mache Spaß.

ligita de lbdx, 2019-januaro-17
➜ n-ro 8124517Ttqeṣṣireɣ.

ligita de samir_t, 2019-aŭgusto-23
➜ n-ro 8048754Ttqeṣṣireɣ kan.

ligita de samir_t, 2019-aŭgusto-23
➜ n-ro 8705642I am joking!

ligita de Massi, 2020-aprilo-23
➜ n-ro 8705643

ligita de Massi, 2020-aprilo-23
➜ n-ro 2248202I'm only kidding.

ligita de Aiji, 2023-februaro-21
➜ n-ro 2248045I'm just joking.

ligita de Aiji, 2023-februaro-21