menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 4025454

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 herrsilen herrsilen 3. dubna 2015 3. dubna 2015 9:37:55 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Långfredagen > långfredagen

malinef malinef 8. dubna 2015 8. dubna 2015 19:27:33 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Tack! Helt rätt. Jag har nu lärt mig något nytt. Trodde verkligen att alla dylika dagar (Påskafton, Julafton, Juldagen) etc inleddes med stor bokstav, men kollade efter din kommentar upp det i SAOL. Och du har förstås rätt!

herrsilen herrsilen 9. dubna 2015 9. dubna 2015 8:46:30 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Ja, det blir aningens förvirrat för alla när en stor del av befolkningen envisas med att skriva ”God Jul” och ”Glad Påsk”. :)

malinef malinef 9. dubna 2015 9. dubna 2015 21:24:50 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Ha ha ha, den förvirringen har jag lyckligt ovetandes bidragit glatt till ;-) Jag kommer nog även fortsättningsvis ha svårt att skriva "God jul och gott nytt år!" utan att på nåt sätt förklara mig. Men nu vet jag iaf :-)

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #4022819You can't sing and dance on Good Friday..

Du får inte sjunga och dansa på Långfredagen.

přidáno uživatelem malinef, 2. dubna 2015
➜ #4022819You can't sing and dance on Good Friday.

připojeno uživatelem malinef, 2. dubna 2015
Du får inte sjunga och dansa på långfredagen.

upraveno uživatelem malinef, 8. dubna 2015