menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 4225

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1195Keine Nachricht, gute Nachricht.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2352No news is good news.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3083Si no hay noticias, son buenas noticias.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4588Nessuna nuova, buona nuova.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Pas de nouvelles bonnes nouvelles.

added by an unknown member, Datum neznámé
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

upraveno uživatelem TRANG, 23. května 2010
➜ #449395Neniuj novaĵoj, bonaj novaĵoj.

připojeno uživatelem manuk7, 2. srpna 2010
➜ #554275Neniu novaĵo, bona novaĵo.

připojeno uživatelem martinod, 10. května 2011
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

přidáno uživatelem sacredceltic, 12. listopadu 2011
➜ #1233522Keine Nachricht ist eine gute Nachricht.

připojeno uživatelem sacredceltic, 12. listopadu 2011
➜ #480395Отсутствие новостей - это хорошие новости.

připojeno uživatelem Balamax, 2. září 2013
➜ #744791Відсутність новин - добра новина.

připojeno uživatelem deniko, 4. ledna 2017
➜ #6541825Nicio știre nu e o știre bună.

připojeno uživatelem PaulP, 6. prosince 2017
➜ #2636114Neniuj novaĵoj estas bonaj novaĵoj.

připojeno uživatelem PaulP, 9. dubna 2018
➜ #8335971Geen bericht is goed bericht.

připojeno uživatelem PaulP, 21. listopadu 2019
➜ #10585901무소식이 희소식이다.

připojeno uživatelem ssuss32, 27. prosince 2021
➜ #2635669Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.

připojeno uživatelem Adelpa, 27. prosince 2021
➜ #10585951La falta de noticias son buenas noticias.

připojeno uživatelem Adelpa, 27. prosince 2021
➜ #10586006La ausencia de noticias son buenas noticias.

připojeno uživatelem Adelpa, 27. prosince 2021