menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#4233802 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Are you good at keeping secrets?

hozzáadva CK által, 2015. május 29.
➜ #4234834Kannst du Geheimnisse gut für dich behalten?

összekapcsolva brauchinet által, 2015. május 29.
➜ #4234868Tudsz jól titkot tartani?

összekapcsolva maaster által, 2015. május 29.
➜ #4235053Erős oldalad a titoktartás?

összekapcsolva bandeirante által, 2015. május 29.
➜ #4235342Sır saklamada iyi misin?

összekapcsolva tornado által, 2015. május 29.
➜ #4235400Sais-tu garder un secret ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2015. május 29.
➜ #4235401Savez-vous garder un secret ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2015. május 29.
➜ #4235427Kun je goed geheimen bewaren?

összekapcsolva Marit207 által, 2015. május 29.
➜ #4237781Ĉu vi povas bone konservi sekretojn?

összekapcsolva PaulP által, 2015. május 30.
➜ #4238311Umeš li da čuvaš tajne?

összekapcsolva Lebad által, 2015. május 30.
➜ #4251823Знаеш ли да чуваш тајна?

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. június 4.
➜ #4251857Sei bravo a mantenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251860Tu sei bravo a mantenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251861Sei brava a mantenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251862Tu sei brava a mantenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251866È brava a mantenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251868Lei è brava a mantenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251869È bravo a mantenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251871Lei è bravo a mantenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251872Siete bravi a mantenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251873Voi siete bravi a mantenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251876Siete brave a mantenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251877Voi siete brave a mantenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251913Sei bravo a tenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251914Tu sei bravo a tenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251915Sei brava a tenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251917Tu sei brava a tenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251919È brava a tenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251921Lei è brava a tenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251925È bravo a tenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251926Lei è bravo a tenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251927Siete bravi a tenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251928Voi siete bravi a tenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251931Siete brave a tenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4251933Voi siete brave a tenere i segreti?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. június 4.
➜ #4255360

összekapcsolva averoes által, 2015. június 5.
➜ #4255361

összekapcsolva averoes által, 2015. június 5.
➜ #4255360

leválasztva Horus által, 2015. június 5.
➜ #2052126Ты умеешь хранить секреты?

összekapcsolva Horus által, 2015. június 5.
➜ #4255361

leválasztva Horus által, 2015. június 5.
➜ #4235503Вы умеете хранить секреты?

összekapcsolva Horus által, 2015. június 5.
➜ #6552995Ти вмієш зберігати секрети?

összekapcsolva deniko által, 2018. március 19.
➜ #8733062口は堅い？

összekapcsolva bunbuku által, 2020. május 2.
➜ #85843秘密を守れる？

összekapcsolva bunbuku által, 2020. május 2.