menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#42367

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 ArizonaJim ArizonaJim 2011年8月28日 2011年8月28日 19:44:07 UTC flag Report link 固定リンク

"This is my dictionary" is not the same meaning as "That's my dictionary". I think they should be unlinked.

sacredceltic sacredceltic 2011年8月28日 2011年8月28日 19:54:29 UTC flag Report link 固定リンク

they're not actually directly linked (green links) but only indirectly (grey links) through other languages. That seems normal...

Welcome to Tatoeba!

例文の詳細情報

close

タグ

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

That's my dictionary.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #205126

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #492029Це мій словник.

リンク：deniko, 2010年9月1日
➜ #334359C'est mon dictionnaire.

リンク：blay_paul, 2010年9月30日
➜ #1006977Esse é o meu dicionário.

リンク：alexmarcelo, 2011年7月25日
➜ #473347Dat is mijn woordenboek.

リンク：Vulgaris, 2011年8月8日
➜ #780253那是我的字典。

リンク：Shishir, 2011年8月28日
➜ #473454Ése es mi diccionario.

リンク：Shishir, 2011年8月28日
➜ #1264144O benim sözlüğüm.

リンク：duran, 2011年11月26日
➜ #1264157Illud glossarium meum est.

リンク：alexmarcelo, 2011年11月26日
➜ #432639Das ist mein Wörterbuch.

リンク：arcticmonkey, 2012年1月11日
➜ #1710014זה המילון שלי.

リンク：MrShoval, 2012年7月19日
➜ #471872That is my dictionary.

リンク：MrShoval, 2012年7月23日
➜ #1822882Tiu estas mia vortaro.

リンク：xekri, 2012年9月7日
➜ #2478157

リンク：marafon, 2013年6月4日
➜ #475682Quello è il mio dizionario.

リンク：Guybrush88, 2013年6月4日
➜ #2478157

リンク解除：marafon, 2013年6月4日
➜ #4390050Тоа ми е речникот.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月20日
➜ #2478153Это мой словарь.

リンク：odexed, 2016年3月20日
➜ #475677ذاك قاموسي.

リンク：CK, 2017年12月9日
➜ #507973این لغت نامه ی من است.

リンク：CK, 2017年12月9日
➜ #1449673O benim sözlüğümdür.

リンク：CK, 2017年12月9日
➜ #1668370Tai yra mano žodynas.

リンク：CK, 2017年12月9日
➜ #1835808Wihin d amawal-inu.

リンク：CK, 2017年12月9日
➜ #2478158Questo è il mio dizionario.

リンク：CK, 2017年12月9日
➜ #6059063Henn yw ow gerlyver.

リンク：CK, 2017年12月9日
➜ #6059064Ow gerlyver yw henna.

リンク：CK, 2017年12月9日
➜ #7342917그건 내 사전이야.

リンク：yesjustryan, 2018年10月26日
➜ #2395047Ez az én szótáram.

リンク：jegaevi, 2019年5月9日
➜ #8956276To je môj slovník.

リンク：Dominika7, 2020年8月3日
➜ #8321522Гэта мой слоўнік.

リンク：Dominika7, 2021年4月5日
➜ #9939692Toto je môj slovník.

リンク：Dominika7, 2021年4月5日
➜ #9939692Toto je môj slovník.

リンク解除：Dominika7, 2021年4月5日
➜ #10038682To je mój słownik.

リンク：Dominika7, 2021年5月15日
➜ #10038684To jo mój słownik.

リンク：Dominika7, 2021年5月15日
➜ #958559Ita esas mea dicionario.

リンク：Adelpa, 2021年11月7日
➜ #11914670Hennezh zo ma geriadur.

リンク：Odhran_Gwydhenn, 2023年7月7日
➜ #11914672Ma geriadur eo.

リンク：Odhran_Gwydhenn, 2023年7月7日
➜ #11914674Ma geriadur an hini eo.

リンク：Odhran_Gwydhenn, 2023年7月7日
➜ #12473821Det er ordboka mi.

リンク：Just_Some_Guy, 2024年5月26日
➜ #12489600Asgzawal inu ayad.

リンク：warmaksen, 2024年6月4日
➜ #13167905Դա իմ բառարանն է:

リンク：Proxima5, 2025年4月21日