menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 435841

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Horus Horus 19 января 2015 г. 19 января 2015 г., 22:45:54 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3143628
x #1701924

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№435839Zeri buruzkoa da?.

Pri kio temas?

добавлено martinerburu, 23 июля 2010 г.
➜ №435839Zeri buruzkoa da?

соединено martinerburu, 23 июля 2010 г.
Pri kio temas?

добавлено Hans07, 6 декабря 2010 г.
➜ №651143Worum geht es?

соединено Hans07, 6 декабря 2010 г.
➜ №652250Waarover gaat het?

соединено martinod, 6 декабря 2010 г.
➜ №669031О чём речь?

соединено Aleksej, 16 декабря 2010 г.
➜ №669035О чём идёт речь?

соединено Aleksej, 16 декабря 2010 г.
Pri kio temas?

добавлено rado, 13 января 2011 г.
➜ №707927Di cosa si tratta?

соединено rado, 13 января 2011 г.
➜ №795327Worum geht's?

соединено Manfredo, 16 марта 2011 г.
Pri kio temas?

добавлено sysko, 4 октября 2011 г.
➜ №1150535De que se trata?

соединено sysko, 4 октября 2011 г.
➜ №1158552

соединено sacredceltic, 6 октября 2011 г.
➜ №1203903¿De qué se trata?

соединено marcelostockle, 29 октября 2011 г.
Pri kio temas?

добавлено Hans07, 1 февраля 2012 г.
➜ №1369729Wovon ist die Rede?

соединено Hans07, 1 февраля 2012 г.
Pri kio temas?

добавлено GrizaLeono, 12 ноября 2012 г.
➜ №1159554De quoi retourne-t-il ?

соединено GrizaLeono, 12 ноября 2012 г.
➜ №2092880D acu-t waya?

соединено Amastan, 20 декабря 2012 г.
➜ №2287687É sobre o que?

соединено Matheus, 6 марта 2013 г.
➜ №3143628

соединено CK, 6 октября 2014 г.
➜ №1701924

соединено danepo, 22 ноября 2014 г.
➜ №3654170C’est à quel sujet ?

соединено nimfeo, 19 января 2015 г.
➜ №719506Egyáltalán miről van szó?

соединено Horus, 19 января 2015 г.
➜ №2809868

соединено Horus, 19 января 2015 г.
➜ №7943294Waar gaat het over?

соединено PaulP, 29 мая 2019 г.
➜ №8621639Apie ką kalba?

соединено glavsaltulo, 19 марта 2020 г.
➜ №10754018

соединено Fenrir, 4 апреля 2022 г.
➜ №12207282

соединено Orange, 13 декабря 2023 г.
➜ №1158552

отсоединено Horus, 13 июня 2025 г.
➜ №707469De quoi s'agit-il ?

соединено Horus, 13 июня 2025 г.