menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 44815

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I've never heard of that city.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 207561その都市のことを聞いたことがない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 361389Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.

ligita de Wolf, 2010-februaro-11
➜ n-ro 635109Eu nunca ouvi falar nessa cidade.

ligita de Vincent_Mazzo, 2010-novembro-25
➜ n-ro 763226Nunca he oído hablar de esa ciudad.

ligita de darinmex, 2011-februaro-20
➜ n-ro 361389Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.

malligita de sacredceltic, 2011-junio-13
➜ n-ro 1348170Je n'ai jamais entendu parler de cette ville.

ligita de sacredceltic, 2012-januaro-09
➜ n-ro 1452824O şehri asla duymadım.

ligita de duran, 2012-februaro-24
➜ n-ro 1621877Я никогда не слышал об этом городе.

ligita de Biga, 2012-junio-11
➜ n-ro 1652262Mi neniam aŭdis pri tiu urbo.

ligita de GrizaLeono, 2012-junio-28
➜ n-ro 1911248Ich habe von dieser Stadt noch nie gehört.

ligita de Tamy, 2012-oktobro-10
➜ n-ro 4391821Jag har aldrig hört talas om den staden.

ligita de richke, 2015-julio-20
➜ n-ro 5447523Non ho mai sentito parlare di quella città.

ligita de Guybrush88, 2016-septembro-17
➜ n-ro 5447525Io non ho mai sentito parlare di quella città.

ligita de Guybrush88, 2016-septembro-17
➜ n-ro 2238446Sohasem hallottam arról a városról.

ligita de jegaevi, 2020-aprilo-23