menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #450149

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 marcelostockle marcelostockle February 25, 2012 February 25, 2012 at 3:27:38 PM UTC flag Report link پرمالنک

@translation check
should this be linked to
"Kio okazas?" (present tense) ?

no information about the link in the log

saeb saeb March 1, 2012 March 1, 2012 at 10:42:11 PM UTC flag Report link پرمالنک

probably not, unlinking

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #450086.

ماذا حدث؟

saeb ولوں شامل تھیا, August 3, 2010
➜ #450086

saeb ولوں لنک تھیا, August 3, 2010
➜ #188026何が起こったのですか。

qahwa ولوں لنک تھیا, August 16, 2010
➜ #4824何が起きたの？

qahwa ولوں لنک تھیا, August 16, 2010
➜ #188025何が起こったんだ？

qahwa ولوں لنک تھیا, August 16, 2010
➜ #188169何があったの？

qahwa ولوں لنک تھیا, August 16, 2010
➜ #477219¿Qué ha pasado?

enteka ولوں لنک تھیا, January 23, 2012
➜ #1389696Τι συνέβη;

enteka ولوں لنک تھیا, January 23, 2012
➜ #375826¿Qué pasó?

raghebaraby ولوں لنک تھیا, February 25, 2012
➜ #1454206¿Qué sucedió?

raghebaraby ولوں لنک تھیا, February 25, 2012
➜ #2611¿Qué ocurrió?

raghebaraby ولوں لنک تھیا, February 25, 2012
➜ #460966Kio okazas?

saeb ولوں اݨ لنک تھیا, March 1, 2012
➜ #1781716D acu ay yeḍran?

dididodo ولوں لنک تھیا, January 15, 2024
➜ #12436020Matta yeḍran akka?

dididodo ولوں لنک تھیا, November 11, 2024
➜ #13181709ሚ ጀሬት፧

Nakfa77 ولوں لنک تھیا, April 26, 2025