menu
تاتیبہ
language
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
clear
swap_horiz
search

جملہ #455510

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

sysko sysko August 8, 2010 August 8, 2010 at 4:19:37 PM UTC link پرمالنک

Hi rezwan, you've translated from the Uyghur sentences, did you mean to translate from the english one?
Because http://blog.tatoeba.org/2010/02...eba.html#rule3 it's possible you've translated while thinking you were translated the english translaiotn :)
If so tell me, and I will just move your sentence as a translation of the english one :)

rezwan rezwan August 8, 2010 August 8, 2010 at 4:32:49 PM UTC link پرمالنک

Yes please. I made a mistake. Thanks.

TRANG TRANG August 8, 2010 August 8, 2010 at 5:08:42 PM UTC link پرمالنک

Corrected :)

میٹا ڈیٹا

close

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #419671نېمە تاماق يەيسەن؟.

আপনি কি খাবেন?

rezwan ولوں شامل تھیا, August 8, 2010

rezwan ولوں لنک تھیا, August 8, 2010

TRANG ولوں لنک تھیا, August 8, 2010

TRANG ولوں اݨ لنک تھیا, August 8, 2010

boracasli ولوں لنک تھیا, August 22, 2010

tanay ولوں لنک تھیا, July 14, 2013

আপনি কী খাবেন?

rezwan کنوں ایڈٹ تھیا, November 29, 2016