menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 46151

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

color Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

The color is purple rather than pink.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #208891その色はピンクというより紫だ。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #350514Il colore è più viola che rosa.

ligate per martin, 19 de januario 2010
➜ #369208Diese Farbe ist eher lila als rosa.

ligate per lilygilder, 5 de martio 2010
➜ #1298112El color es más púrpura que rosado.

ligate per marcelostockle, 13 de decembre 2011
➜ #1710587Renk pembeden daha çok mor.

ligate per duran, 19 de julio 2012
➜ #2102350A cor é mais roxa do que rosa.

ligate per MarlonX19, 24 de decembre 2012
➜ #2222623Renk pembeden ziyade mordur.

ligate per navigare, 14 de februario 2013
➜ #2631985Этот цвет скорее фиолетовый, чем розовый.

ligate per Lenin_1917, 31 de julio 2013
➜ #6060939Culoarea e mai curind violet decit roz.

ligate per viorel, 7 de maio 2017
➜ #7325481Гэты колер хутчэй фіялетавы, ніж ружовы.

ligate per deniko, 22 de octobre 2018
➜ #8607963Это скорее фиолетовый цвет, а не розовый.

ligate per marafon, 11 de martio 2020
➜ #10522777Väri on ennemminkin purppura kuin pinkki.

ligate per Johannes_S, 22 de novembre 2021