menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #470178

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #470176Une fois qu'une guerre se déclenche, les deux côtés sont en tort..

Once a war breaks out, both sides are in the wrong.

FeuDRenais ولوں شامل تھیا, August 19, 2010
➜ #470176Une fois qu'une guerre se déclenche, les deux côtés sont en tort.

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, August 19, 2010
➜ #470180ئۇرۇش باشلاپلا ئىككى تەرەپ ھەممىسى خاتا كېتىدۇ.

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, August 19, 2010
➜ #470177从战争开始的那一瞬间开始，两方都是罪恶的。

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, August 19, 2010
➜ #470179Как только вспыхнет война, обе стороны неправы.

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, August 19, 2010
➜ #470202Þegar stríð brýst út hafa báðar hliðarnar rangt fyrir sér.

Swift ولوں لنک تھیا, August 19, 2010
➜ #780972Un cop esclata una guerra, les dues parts estan equivocades.

Jormomo ولوں لنک تھیا, March 6, 2011
➜ #1501387A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados.

roger_rf ولوں لنک تھیا, March 24, 2012
➜ #949254Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, May 5, 2012
➜ #949254Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.

marcelostockle ولوں اݨ لنک تھیا, May 24, 2012
➜ #949254Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, May 24, 2012
➜ #908409Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono in torto.

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, September 6, 2013
➜ #2722913Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono nel torto.

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, September 6, 2013
➜ #5272517Bir defa savaş patlak verdi mi, her iki taraf da hatalıdır.

deyta ولوں لنک تھیا, July 13, 2016