menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 51532

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

British spelling of Mr Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Mr Smith is a good teacher.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 214240スミス氏は立派な先生である。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 338011מר סמית' הוא מורה טוב.

ligita de gkh, 2009-novembro-19
➜ n-ro 492523Пан Сміт добрий учитель.

ligita de deniko, 2010-septembro-01
➜ n-ro 780147Herr Smith ist ein guter Lehrer.

ligita de Nero, 2011-marto-05
➜ n-ro 780148Söl Smith binom tidan gudik.

ligita de Nero, 2011-marto-05
➜ n-ro 781263Sinjoro Smith estas bona instruisto.

ligita de martinod, 2011-marto-06
➜ n-ro 785800史密斯先生是个好老师。

ligita de fucongcong, 2011-marto-09
➜ n-ro 830858Meneer Smith is een goede leraar.

ligita de arcticmonkey, 2011-aprilo-09
➜ n-ro 3014926Mr Smith yw dyskador da.

ligita de pne, 2014-januaro-29
➜ n-ro 3455032

ligita de deyta, 2014-aŭgusto-26
➜ n-ro 3455032

malligita de Horus, 2019-oktobro-23
➜ n-ro 946879Bay Smith iyi bir öğretmendir.

ligita de Horus, 2019-oktobro-23
➜ n-ro 8487426M. Smith est un bon enseignant.

ligita de Aiji, 2020-januaro-25
➜ n-ro 8570477Господин Смит - хороший учитель.

ligita de marafon, 2020-februaro-22