menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 560933

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 3 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 356173Es ist die Wahrheit..

It's the truth.

aldonita de darinmex, 2010-oktobro-12
➜ n-ro 356173Es ist die Wahrheit.

ligita de darinmex, 2010-oktobro-12
➜ n-ro 634743jetnu

ligita de Zifre, 2010-novembro-25
➜ n-ro 560934Es la verdad.

ligita de Shishir, 2010-novembro-25
➜ n-ro 135243C'est la vérité.

ligita de Shishir, 2010-novembro-25
➜ n-ro 639014Ez az igazság.

ligita de szaby78, 2010-novembro-28
➜ n-ro 819808这是事实。

ligita de fucongcong, 2011-aprilo-01
➜ n-ro 1605069D ta ay d tidet.

ligita de Amastan, 2012-junio-04
➜ n-ro 81564本当ですよ。

ligita de Biga, 2012-julio-12
➜ n-ro 675294Это правда.

ligita de Biga, 2012-julio-12
➜ n-ro 2004835Bu gerçek.

ligita de duran, 2012-novembro-14
➜ n-ro 822647Tämä on fakta.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-junio-21
➜ n-ro 2309015Gerçek bu.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-junio-21
➜ n-ro 2702315È la verità.

ligita de Guybrush88, 2013-aŭgusto-27
➜ n-ro 2863716Este adevărat.

ligita de Amastan, 2013-decembro-05
➜ n-ro 1213859É a verdade.

ligita de bill, 2016-majo-26
➜ n-ro 5269054

ligita de Orava, 2016-julio-12
➜ n-ro 5269054

malligita de Horus, 2016-julio-12
➜ n-ro 2778787Se on totta.

ligita de Horus, 2016-julio-12
➜ n-ro 4800546Esta é a verdade.

ligita de NM30, 2016-novembro-19
➜ n-ro 5623988Essa é a verdade.

ligita de NM30, 2016-novembro-19
➜ n-ro 5919033’S e an fhìrinn a tha agam.

ligita de Catriona, 2017-marto-04
➜ n-ro 618794Це правда.

ligita de deniko, 2018-majo-01
➜ n-ro 1996289Det är sant.

ligita de Thanuir, 2019-aprilo-15
➜ n-ro 4522092Det er sandt.

ligita de Thanuir, 2019-aprilo-15
➜ n-ro 7853158Se on totuus.

ligita de Thanuir, 2019-aprilo-15
➜ n-ro 1500632זו האמת.

ligita de shekitten, 2019-septembro-29
➜ n-ro 1500632זו האמת.

malligita de shekitten, 2019-septembro-29
➜ n-ro 5410025Αυτή είναι η αλήθεια.

ligita de Ricardo14, 2020-decembro-13
➜ n-ro 6019445It is the truth!

ligita de DJ_Saidez, 2021-februaro-22
➜ n-ro 3092413

ligita de PaulP, 2023-marto-17
➜ n-ro 3092413

malligita de Horus, 2023-marto-17
➜ n-ro 435187Tio estas la vero.

ligita de Horus, 2023-marto-17
➜ n-ro 12221682ⵜⴳⴰ ⵜⵉⴷⵜ.

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-21
➜ n-ro 12221683Tga tidt.

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-21
➜ n-ro 12982183C'est la vérité, ça.

ligita de menaud, 2025-januaro-15