menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 56428

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This rose is beautiful.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #181202Cette rose est jolie.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #219112この薔薇は美しい。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #352566Diese Rose ist wunderschön.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 25. ledna 2010
➜ #549891Ĉi tiu rozo estas bela.

připojeno uživatelem Dejo, 7. října 2010
➜ #564937Ta róża jest piękna.

připojeno uživatelem Bilberry, 14. října 2010
➜ #617072هذه الوردة جميلة.

připojeno uživatelem saeb, 13. listopadu 2010
➜ #617819الوردة دي جميلة.

připojeno uživatelem saeb, 13. listopadu 2010
➜ #617822الوردة دي حلوة.

připojeno uživatelem saeb, 13. listopadu 2010
➜ #826058這玫瑰花很美麗。

připojeno uživatelem Martha, 5. dubna 2011
➜ #829985Тази роза е красива.

připojeno uživatelem ednorog, 8. dubna 2011
➜ #933889Ova ruža je lijepa.

připojeno uživatelem akvo, 11. června 2011
➜ #1078787Ea rosa pulchra est.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 3. září 2011
➜ #549907Эта роза красивая.

připojeno uživatelem Shishir, 30. září 2011
➜ #1143068Aquera ròsa que'i suberbèla.

připojeno uživatelem Batko, 2. října 2011
➜ #1273404Bu gül güzel.

připojeno uživatelem duran, 1. prosince 2011
➜ #617828Esta rosa es bonita.

připojeno uživatelem marcelostockle, 27. ledna 2012
➜ #1397051Esta rosa es bellísima.

připojeno uživatelem marcelostockle, 27. ledna 2012
➜ #1542039Hoa hồng này đẹp quá.

připojeno uživatelem Aomori, 20. dubna 2012
➜ #565227Ši rožė yra nuostabi.

připojeno uživatelem fanty, 5. června 2012
➜ #1809760הוורד הזה יפייפה.

připojeno uživatelem MrShoval, 31. srpna 2012
➜ #2782580Disse Roos is moi.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 10. října 2013
➜ #601555Diese Rose ist schön.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 10. října 2013
➜ #3627967इ गुलाब सुन्नर ह।

připojeno uživatelem sabretou, 13. listopadu 2014
➜ #3629048Questa rosa è bella.

připojeno uživatelem Guybrush88, 13. listopadu 2014
➜ #5090813Haec rosa pulchra est.

připojeno uživatelem CarpeLanam, 28. dubna 2016
➜ #617833Esta rosa é bonita.

připojeno uživatelem bill, 28. října 2016
➜ #6637815Ця троянда прекрасна.

připojeno uživatelem deniko, 30. ledna 2018
➜ #6637837Ця троянда чудова.

připojeno uživatelem deniko, 30. ledna 2018
➜ #6637838Ця троянда гарна.

připojeno uživatelem deniko, 30. ledna 2018
➜ #3795948Ez a rózsa szép.

připojeno uživatelem jegaevi, 12. dubna 2019
➜ #7904305Deze roos is prachtig.

připojeno uživatelem MarijnKp, 12. května 2019
➜ #7904306Deze roos is mooi.

připojeno uživatelem MarijnKp, 12. května 2019
➜ #7904817Lol at binom jönik.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 12. května 2019
➜ #7904806Ĉi tiu rozo estas belega.

připojeno uživatelem PaulP, 15. května 2019
➜ #5092368See roos on ilus.

připojeno uživatelem Wezel, 24. listopadu 2019
➜ #8492008Τοῦτο τὸ ῥόδον καλόν ἐστιν.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 26. ledna 2020
➜ #9725775Szép ez a rózsa.

připojeno uživatelem Adelpa, 5. února 2021
➜ #1680969Ta růže je krásná.

připojeno uživatelem Dominika7, 8. března 2021
➜ #1680969Ta růže je krásná.

odpojeno uživatelem Dominika7, 8. března 2021
➜ #9832244Táto ruža je krásna.

připojeno uživatelem Dominika7, 8. března 2021
➜ #9832246Táto ruža je nádherná.

připojeno uživatelem Dominika7, 8. března 2021
➜ #4570188kasi kule ni li pona lukin.

připojeno uživatelem Tepan, 1. září 2021
➜ #10478290Tfulki tjddigt-ad.

připojeno uživatelem Ghilasnnsn, 2. listopadu 2021
➜ #10594533Tahle růže je krásná.

připojeno uživatelem aldar, 30. prosince 2021
➜ #8003056Tecbeḥ twerḍet-a.

připojeno uživatelem samir_t, 7. června 2022