menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase β„– 593653

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} β€” pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 03:38:32 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1363515

Metadata

close

Etiquettas

7 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

I'll be back in a jiffy.

addite per darinmex, 30 de octobre 2010
➜ #593654

ligate per darinmex, 30 de octobre 2010
➜ #214821γ™γγ«ζˆ»γ‚‹γ‚ˆγ€‚

ligate per CK, 30 de octobre 2010
➜ #214754γ™γζˆ»γ£γ¦γγΎγ™γ€‚

ligate per CK, 30 de octobre 2010
➜ #214752γ™γζˆ»γ‚ŠγΎγ™γ€‚

ligate per CK, 30 de octobre 2010
➜ #4709γ™γγ«ζˆ»γ‚ŠγΎγ™γ€‚

ligate per CK, 30 de octobre 2010
➜ #586853Vuelvo en seguida.

ligate per CK, 30 de octobre 2010
➜ #593654

disligate per CK, 30 de octobre 2010
➜ #819645Je serai de retour en moins de deux.

ligate per sacredceltic, 1 de april 2011
➜ #819694ζˆ‘ι©¬δΈŠε°±ε›žζ₯。

ligate per fucongcong, 1 de april 2011
➜ #836091Ich bin sofort zurück.

ligate per arcticmonkey, 12 de april 2011
➜ #5984Ik ben zo terug.

ligate per marcelostockle, 11 de martio 2012
➜ #1872541Tornerò in un batter d'occhio.

ligate per Guybrush88, 28 de septembre 2012
➜ #1872542Sarò di ritorno in un batter d'occhio.

ligate per Guybrush88, 28 de septembre 2012
➜ #1363515

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #1979174Baldaŭ mi revenos.

ligate per PaulP, 6 de decembre 2020
➜ #2058184Je reviens dans une minute.

ligate per lbdx, 11 de maio 2025