menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº6057

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #5945Voulez-vous une tasse de café ?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5946Wilt u een kopje koffie?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #138867Do you want a cup of coffee?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #340380Queres uma xícara de café?

linked by tinacalysto, December 15, 2009
➜ #450484Désirez-vous une tasse de café ?

linked by sacredceltic, August 3, 2010
➜ #600362Не хотите ли чашечку кофе?

linked by kobylkin, November 3, 2010
➜ #481012Ĉu vi deziras tason da kafo?

linked by esocom, November 3, 2010
➜ #694807Wult ji en Köpken Kofi?

linked by samueldora, January 2, 2011
➜ #475558¿Quiere una taza de café?

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #995162コーヒーを１杯いかがですか？

linked by marcelostockle, March 25, 2012
Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

added by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2012
➜ #1406827Would you like to have a cup of coffee?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2012
➜ #477571Ĉu vi volas tason da kafo?

linked by PaulP, June 17, 2014
➜ #675952Wilt ge een tas koffie?

linked by PaulP, July 8, 2014
➜ #2828462

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #3368561Wilt u een kop koffie?

linked by PaulP, April 29, 2017
➜ #8106956Willen joe n taske kovvie?

linked by MarijnKp, November 16, 2020
➜ #7696572Voulez-vous une tasse de café ?

linked by Adelpa, April 1, 2023