menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 619590

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 11. května 2018 11. května 2018 23:04:45 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1045913

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #366372Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte..

La nova komputero estas dekoble pli rapida ol la malnova.

přidáno uživatelem sigfrido, 14. listopadu 2010
➜ #366372Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.

připojeno uživatelem sigfrido, 14. listopadu 2010
➜ #1045913

připojeno uživatelem PaulP, 11. května 2017
➜ #269070The new computer is ten times as fast as the old one.

připojeno uživatelem PaulP, 11. května 2017
La nova komputilo estas dekoble pli rapida ol la malnova.

upraveno uživatelem PaulP, 16. října 2017
➜ #1045913

připojeno uživatelem PaulP, 16. října 2017
➜ #269070The new computer is ten times as fast as the old one.

připojeno uživatelem Horus, 11. května 2018
➜ #497217Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.

připojeno uživatelem Horus, 11. května 2018
➜ #1704949Nový počítač je desetkrát rychlejší než ten starý.

připojeno uživatelem Horus, 11. května 2018
➜ #1979308Den nye computer er ti gange hurtigere end den gamle.

připojeno uživatelem Horus, 11. května 2018
➜ #1979313Nýja tölvan er tíu sinnum hraðari en sú gamla.

připojeno uživatelem Horus, 11. května 2018
➜ #2063986La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.

připojeno uživatelem Horus, 11. května 2018
➜ #2064155O computador novo é dez vezes mais rápido que o antigo.

připojeno uživatelem Horus, 11. května 2018
➜ #5686220The new computer is ten times faster than the old.

připojeno uživatelem Horus, 11. května 2018
➜ #8353954De nieuwe computer is tienmaal sneller dan de oude.

připojeno uživatelem PaulP, 29. listopadu 2019
➜ #10260030Naujas kompiuteris dešimteriopai greitesnis už seną.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 24. srpna 2021
➜ #10260033Naujas kompiuteris dešimt kartų greitesnis už seną.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 24. srpna 2021