menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 620610

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 kolonjano kolonjano 15. listopadu 2010 15. listopadu 2010 16:25:16 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Saluton!

mafacile ---> malfacile

Kolonjano

Eldad Eldad 15. listopadu 2010 15. listopadu 2010 19:15:34 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Koran dankon!

Gyuri Gyuri 15. listopadu 2010 15. listopadu 2010 19:23:53 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

nuda okulo

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #129672Certaines étoiles sont difficilement observables à l'œil nu..

Certaj steloj estas mafacile observeblaj per nura okulo.

přidáno uživatelem Eldad, 14. listopadu 2010
➜ #129672Certaines étoiles sont difficilement observables à l'œil nu.

připojeno uživatelem Eldad, 14. listopadu 2010
➜ #621595Gewisse Sterne sind mit bloßem Auge schwierig zu beobachten.

připojeno uživatelem kolonjano, 15. listopadu 2010
Certaj steloj estas malfacile observeblaj per nura okulo.

upraveno uživatelem Eldad, 15. listopadu 2010
Certaj steloj estas malfacile observeblaj per nuda okulo.

upraveno uživatelem Eldad, 15. listopadu 2010
➜ #621914Visse stjerner er vanskelige at observere med det blotte øje.

připojeno uživatelem danepo, 15. listopadu 2010
➜ #1435364Certe stellas son difficilemente observabile per nude oculo.

připojeno uživatelem martin_tango, 14. února 2012
➜ #281024Some stars are hardly visible to the naked eye.

připojeno uživatelem marcelostockle, 31. března 2012
➜ #1510048Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista.

připojeno uživatelem marcelostockle, 31. března 2012
➜ #1510049Ciertas estrellas son difíciles de ver a simple vista.

připojeno uživatelem marcelostockle, 31. března 2012