menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 64209

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

desire offer tea party 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10919Voudriez-vous une tasse de thé ?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #226861お茶を一杯いかがですか？

linked by an unknown member, Datum neznámé
Would you like a cup of tea?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #472393Як щодо чашечки чаю?

připojeno uživatelem deniko, 20. srpna 2010
➜ #1326552Bir fincan çay içer misin?

připojeno uživatelem duran, 28. prosince 2011
➜ #1448090Ka vu volas taso de teo?

připojeno uživatelem alciono, 21. února 2012
➜ #1566674

připojeno uživatelem Verdastel, 10. května 2012
➜ #1566675Voudriez-vous une tasse de thé ?

připojeno uživatelem Verdastel, 10. května 2012
➜ #2296200Vole vos un tassa de the?

připojeno uživatelem McDutchie, 10. března 2013
➜ #2495587

připojeno uživatelem marafon, 13. června 2013
➜ #2665402Bir fincan çay ister misiniz?

připojeno uživatelem Lenin_1917, 10. srpna 2013
➜ #1566674

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #753984Ĉu vi volas tason da teo?

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #2495587

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #794880Не хотите ли чашку чая?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3970080Kér egy csésze teát?

připojeno uživatelem felvideki, 18. března 2015
➜ #5310337

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 31. července 2016
➜ #5310337

odpojeno uživatelem Horus, 31. července 2016
➜ #916808Möchten Sie eine Tasse Tee?

připojeno uživatelem Horus, 31. července 2016
➜ #1592787Gostaria de uma xícara de chá?

připojeno uživatelem bill, 29. října 2016
➜ #8625103Wil je een kopje thee?

připojeno uživatelem MarijnKp, 21. března 2020
➜ #9505224Не хочешь ли чашечку чая?

připojeno uživatelem marafon, 20. prosince 2020
➜ #9505226Не хотите ли чашечку чая?

připojeno uživatelem marafon, 20. prosince 2020
➜ #1278692Bir bardak çay ister misiniz?

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 20. prosince 2020
➜ #3697052Ĉu vi deziras tason da teo?

připojeno uživatelem PaulP, 2. ledna 2021
➜ #444832Wollen Sie eine Tasse Tee?

připojeno uživatelem sundown, 12. června 2022