menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 64351

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Could you bring me some water?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #227003お水を持ってきてください。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #501474Ви не могли б принести мені трохи води?

připojeno uživatelem deniko, 6. září 2010
➜ #573375Ĉu vi povus alporti al mi iom da akvo?

připojeno uživatelem Dejo, 19. října 2010
➜ #702247Könntest du mir etwas Wasser bringen?

připojeno uživatelem Manfredo, 7. ledna 2011
➜ #727901¿Puedes traerme un poco de agua?

připojeno uživatelem Fanki, 26. ledna 2011
➜ #842478你能帶給我一些水嗎？

připojeno uživatelem Martha, 18. dubna 2011
➜ #925977Poderia trazer-me um pouco de água?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 6. června 2011
➜ #925978Podes trazer-me uma água?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 6. června 2011
➜ #1514137Bana biraz su getirir misin?

připojeno uživatelem duran, 2. dubna 2012
➜ #1266989¿Podrías traerme un poco de agua?

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. května 2012
➜ #7768234能给我带一点水来吗？

připojeno uživatelem Yorwba, 9. února 2019
➜ #9043536Tzemred ad iyi-d-tawid cwiṭ n waman?

připojeno uživatelem Amastan, 16. září 2020
➜ #9043537Tzemrem ad iyi-d-tawim cwiṭ n waman?

připojeno uživatelem Amastan, 16. září 2020
➜ #9043540Tzemremt ad iyi-d-tawimt cwiṭ n waman?

připojeno uživatelem Amastan, 16. září 2020
➜ #11652005Ты не мог бы мне принести воды?

připojeno uživatelem marafon, 3. dubna 2023
➜ #11652168Ты не мог бы принести мне воды?

připojeno uživatelem marafon, 3. dubna 2023
➜ #11652169Вы не могли бы принести мне воды?

připojeno uživatelem marafon, 3. dubna 2023
➜ #11652180Tzemreḍ ad iyi-d-tawiḍ cwiṭ n waman?

připojeno uživatelem Rafik, 3. dubna 2023
➜ #11652181Tzemrem ad iyi-d-tawim cwiṭ n waman?

připojeno uživatelem Rafik, 3. dubna 2023
➜ #11652182Tzemremt ad iyi-d-tawimt cwiṭ n waman?

připojeno uživatelem Rafik, 3. dubna 2023