menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 678282

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Mi volas diri al vi la veron.

přidáno uživatelem Aleksej, 21. prosince 2010
Mi volas diri al vi la veron.

přidáno uživatelem sysko, 8. října 2011
➜ #1161928Eu quero dizer a você a verdade.

připojeno uživatelem sysko, 8. října 2011
Mi volas diri al vi la veron.

přidáno uživatelem sysko, 8. října 2011
➜ #1161930Quero dizer-lhe a verdade.

připojeno uživatelem sysko, 8. října 2011
➜ #1193362I want to tell you the truth.

připojeno uživatelem rheotaxis, 23. října 2011
➜ #1205945Eu quero te dizer a verdade.

připojeno uživatelem PaulP, 5. května 2014
➜ #1205934Quiero decirte la verdad.

připojeno uživatelem PaulP, 5. května 2014
➜ #1193404Voglio dirti la verità.

připojeno uživatelem PaulP, 5. května 2014
➜ #1815061Ich möchte dir die Wahrheit sagen.

připojeno uživatelem PaulP, 5. května 2014
➜ #3232307Ik wil je de waarheid zeggen.

připojeno uživatelem PaulP, 5. května 2014
➜ #9096567Я хочу сказать тебе правду.

připojeno uživatelem marafon, 3. října 2020
➜ #9096568Я хочу сказать вам правду.

připojeno uživatelem marafon, 3. října 2020