menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 707242

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

7 syllables useful for Tatoeba
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№506732Gracias por la corrección..

Thank you for the correction.

добавлено papabear, 11 января 2011 г.
➜ №506732Gracias por la corrección.

соединено papabear, 11 января 2011 г.
➜ №734746Obrigado pela correção.

соединено brauliobezerra, 31 января 2011 г.
➜ №734863Dankon pro la korekto.

соединено Hans07, 31 января 2011 г.
➜ №1009304Danke für die Korrektur.

соединено arcticmonkey, 2 августа 2011 г.
➜ №1715398Tanemmirt ɣef usseɣti.

соединено Amastan, 21 июля 2012 г.
➜ №3290993Kiitos korjauksesta!

соединено Silja, 1 июня 2014 г.
➜ №355103Grazie per la correzione.

соединено Guybrush88, 27 августа 2015 г.
➜ №4574912Düzeltme için size teşekkür ederiz.

соединено duran, 3 октября 2015 г.
➜ №5181222ckire do lo ka jai gau drani

соединено FB, 1 июня 2016 г.
➜ №2175871Obrigada pela correção.

соединено bill, 21 ноября 2016 г.
➜ №506733Дякую за виправлення.

соединено deniko, 5 февраля 2017 г.
➜ №8431714Tanemmirt ɣef useɣti.

соединено Amastan, 6 января 2020 г.
➜ №5478322Merci pour la correction.

соединено Balamax, 18 мая 2020 г.
➜ №1795035Спасибо за исправление.

соединено Balamax, 18 мая 2020 г.
➜ №4556270Terima kasih atas koreksinya.

соединено Pacific, 6 февраля 2023 г.