menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 732856

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№597824Czy to jest Twój samochód?.

Ĉu tio estas via aŭto?

добавлено Eldad, 29 января 2011 г.
➜ №597824Czy to jest Twój samochód?

соединено Eldad, 29 января 2011 г.
➜ №597182Is that your car?

соединено Zifre, 26 января 2012 г.
➜ №785228那是你的車嗎?

соединено Zifre, 26 января 2012 г.
➜ №418988Ist das dein Auto?

соединено mraz, 12 ноября 2014 г.
➜ №819561Est-ce là votre voiture ?

соединено nimfeo, 12 февраля 2015 г.
➜ №819563Est-ce ta voiture ?

соединено nimfeo, 22 марта 2015 г.
➜ №603596Ez a te autód?

соединено mraz, 13 ноября 2015 г.
➜ №3641769Est-ce là ta voiture ?

соединено nimfeo, 17 ноября 2015 г.
➜ №419441Is dat jouw auto?

соединено PaulP, 9 декабря 2015 г.
➜ №7026315Ist das Ihr Wagen?

соединено Pfirsichbaeumchen, 28 июля 2018 г.
➜ №800646Is dat dien Auto?

соединено PaulP, 23 июня 2022 г.
➜ №585972Aceea e maşina ta?

соединено PaulP, 23 июня 2022 г.
➜ №1276660¿Este es tu coche?

соединено PaulP, 23 июня 2022 г.
➜ №663808Це ваш автомобіль?

соединено PaulP, 23 июня 2022 г.
➜ №663806Це твій автомобіль?

соединено PaulP, 23 июня 2022 г.
➜ №663807Це ваша машина?

соединено PaulP, 23 июня 2022 г.
➜ №663805Це твоя машина?

соединено PaulP, 23 июня 2022 г.
➜ №2056770Это ваша машина?

соединено PaulP, 23 июня 2022 г.
➜ №2056769Это твоя машина?

соединено PaulP, 23 июня 2022 г.