menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #732856

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #597824Czy to jest Twój samochód?.

Ĉu tio estas via aŭto?

added by Eldad, 29 de gener de 2011
➜ #597824Czy to jest Twój samochód?

linked by Eldad, 29 de gener de 2011
➜ #597182Is that your car?

linked by Zifre, 26 de gener de 2012
➜ #785228那是你的車嗎?

linked by Zifre, 26 de gener de 2012
➜ #418988Ist das dein Auto?

linked by mraz, 12 de novembre de 2014
➜ #819561Est-ce là votre voiture ?

linked by nimfeo, 12 de febrer de 2015
➜ #819563Est-ce ta voiture ?

linked by nimfeo, 22 de març de 2015
➜ #603596Ez a te autód?

linked by mraz, 13 de novembre de 2015
➜ #3641769Est-ce là ta voiture ?

linked by nimfeo, 17 de novembre de 2015
➜ #419441Is dat jouw auto?

linked by PaulP, 9 de desembre de 2015
➜ #7026315Ist das Ihr Wagen?

linked by Pfirsichbaeumchen, 28 de juliol de 2018
➜ #800646Is dat dien Auto?

linked by PaulP, 23 de juny de 2022
➜ #585972Aceea e maşina ta?

linked by PaulP, 23 de juny de 2022
➜ #1276660¿Este es tu coche?

linked by PaulP, 23 de juny de 2022
➜ #663808Це ваш автомобіль?

linked by PaulP, 23 de juny de 2022
➜ #663806Це твій автомобіль?

linked by PaulP, 23 de juny de 2022
➜ #663807Це ваша машина?

linked by PaulP, 23 de juny de 2022
➜ #663805Це твоя машина?

linked by PaulP, 23 de juny de 2022
➜ #2056770Это ваша машина?

linked by PaulP, 23 de juny de 2022
➜ #2056769Это твоя машина?

linked by PaulP, 23 de juny de 2022