menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 745119

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

OK List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

Whose coat is this?

adicionada por Guybrush88, em 6 de fevereiro de 2011
➜ Nº 745293Di chi è questo cappotto?

ligada por Guybrush88, em 7 de fevereiro de 2011
➜ Nº 1001273Cuius pallium est?

ligada por alexmarcelo, em 20 de julho de 2011
➜ Nº 2054162Bu kimin ceketi.

ligada por duran, em 3 de dezembro de 2012
➜ Nº 2802967Чие е това палто?

ligada por korobo4ka, em 21 de outubro de 2013
➜ Nº 3035950Czyj to jest płaszcz?

ligada por jeedrek, em 8 de fevereiro de 2014
➜ Nº 4796514של מי המעיל הזה?

ligada por fekundulo, em 28 de dezembro de 2015
➜ Nº 4796515למי שייך המעיל הזה?

ligada por fekundulo, em 28 de dezembro de 2015
➜ Nº 5032874हा कोणाचा कोट आहे?

ligada por sabretou, em 2 de abril de 2016
➜ Nº 5575688Чьё это пальто?

ligada por marafon, em 3 de novembro de 2016
➜ Nº 6163073Kenen takki tämä on?

ligada por Orava, em 20 de julho de 2017
➜ Nº 6892216Чиє це пальто?

ligada por deniko, em 15 de maio de 2018
➜ Nº 6737609Wessen Mantel ist das?

ligada por Yorwba, em 22 de outubro de 2018
➜ Nº 7948256Iyi koti ni iyande?

ligada por driini, em 30 de maio de 2019
➜ Nº 8265179Čí je to kabát?

ligada por Ergulis, em 18 de outubro de 2019
➜ Nº 8265182Čí to je bunda?

ligada por Ergulis, em 18 de outubro de 2019
➜ Nº 1277244De quem é este abrigo?

ligada por Ricardo14, em 7 de dezembro de 2020
➜ Nº 9446723De quem é esse casaco?

ligada por Ricardo14, em 7 de dezembro de 2020
➜ Nº 9816892¿De quién es este abrigo?

ligada por DJ_Saidez, em 2 de março de 2021
➜ Nº 9981117Kies estas tiu ĉi palto?

ligada por soweli_Elepanto, em 23 de abril de 2021
➜ Nº 10070696これって、誰のコート？

ligada por small_snow, em 29 de maio de 2021
➜ Nº 11911947Kinek a kabátja ez?

ligada por Cabo, em 6 de julho de 2023
➜ Nº 12461263De qui es iste mantello?

ligada por rul, em 17 de maio de 2024
➜ Nº 12487061Kven sin frakk er dette?

ligada por Just_Some_Guy, em 2 de junho de 2024
➜ Nº 12619967Wi t-ilan ubalṭu-a?

ligada por anzart, em 11 de agosto de 2024
➜ Nº 12733702De ci es esta sua jacon?

ligada por rul, em 21 de setembro de 2024