menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 764694

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Pharamp Pharamp 21 февраля 2011 г. 21 февраля 2011 г., 23:36:02 UTC flag Report link Пермалинк

Hi and welcome!
Please take care of punctuation too!

kyusufsami kyusufsami 21 февраля 2011 г. 21 февраля 2011 г., 23:45:11 UTC flag Report link Пермалинк

Hi Pharamp, thanks. Don't worry about punctuations.

pandark pandark 22 февраля 2011 г. 22 февраля 2011 г., 10:20:59 UTC flag Report link Пермалинк

Shouldn't there be a period at the end of the sentence?

kyusufsami kyusufsami 22 февраля 2011 г. 22 февраля 2011 г., 12:08:37 UTC flag Report link Пермалинк

I couldn't get it, sorry

Eldad Eldad 22 февраля 2011 г. 22 февраля 2011 г., 12:23:16 UTC flag Report link Пермалинк

Korkma.

with a full stop at the end (as arcticmonkey also asked above).

Horus Horus 19 января 2015 г. 19 января 2015 г., 21:03:12 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3135740
x #3084943

Horus Horus 13 декабря 2015 г. 13 декабря 2015 г., 05:00:09 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4762221

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№180419恐れるな。.

➜ №180419恐れるな。

соединено kyusufsami, 21 февраля 2011 г.
Korkma

добавлено kyusufsami, 21 февраля 2011 г.
➜ №577907אל תפחד.

соединено Eldad, 22 февраля 2011 г.
➜ №764961אל תפחדי.

соединено Eldad, 22 февраля 2011 г.
➜ №764962אל חשש!

соединено Eldad, 22 февраля 2011 г.
➜ №764963אל פחד!

соединено Eldad, 22 февраля 2011 г.
Korkma.

отредактировано Pharamp, 13 марта 2011 г.
➜ №19170Don't be afraid.

соединено MrShoval, 16 июня 2012 г.
➜ №450221Nie bój się.

соединено MrShoval, 16 июня 2012 г.
Korkma.

добавлено duran, 16 ноября 2012 г.
➜ №1801816Don't be scared.

соединено duran, 16 ноября 2012 г.
➜ №450220No tengas miedo.

соединено Shishir, 8 января 2013 г.
➜ №3084943

соединено CK, 7 октября 2014 г.
➜ №3135740

соединено CK, 7 октября 2014 г.
➜ №637639Не бойся.

соединено Lenin_1917, 13 ноября 2014 г.
➜ №2871398Do not freak out.

соединено Horus, 19 января 2015 г.
➜ №2713692Don't be frightened.

соединено Horus, 19 января 2015 г.
➜ №389120Hab keine Angst.

соединено pne, 11 августа 2015 г.
➜ №3521904

соединено Horus, 13 декабря 2015 г.
➜ №4987247Nu îți fie frică.

соединено elenacristina260, 11 декабря 2016 г.
➜ №5676541Nu-ți fie teamă.

соединено elenacristina260, 11 декабря 2016 г.
➜ №5676543Nu-ți fie frică.

соединено elenacristina260, 11 декабря 2016 г.
➜ №465949Не волнуйся.

соединено quagliarella, 15 мая 2018 г.
➜ №3521904

отсоединено Horus, 4 февраля 2020 г.
➜ №8146542Don't fear.

соединено Horus, 4 февраля 2020 г.
➜ №9808165Netirse.

соединено Cibrani, 26 февраля 2021 г.
➜ №13197403Nie lękaj się.

соединено boracasli2, 5 мая 2025 г.