menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 766875

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #766841他因為這些樹而看不見森林。.

Because of these trees, he can't see the forest.

přidáno uživatelem Zifre, 23. února 2011
➜ #766841他因為這些樹而看不見森林。

připojeno uživatelem Zifre, 23. února 2011
➜ #766957ki'u tu'a lo vi tricu ku na kakne lo nu viska lo ricfoi

připojeno uživatelem xrymbos, 23. února 2011
➜ #768999Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.

připojeno uživatelem Esperantostern, 25. února 2011
➜ #734878Hij ziet het bos niet door al die bomen.

připojeno uživatelem martinod, 1. dubna 2011
➜ #447249Li ne vidas la arbaron pro tro da arboj.

připojeno uživatelem martinod, 1. dubna 2011
➜ #767696この木のせいで森を見ることができません。

připojeno uživatelem Scott, 13. května 2011
➜ #548548Pro multo da arboj li la arbaron ne vidas.

připojeno uživatelem martinod, 31. května 2011
➜ #1430735מרוב עצים לא רואים את היער.

připojeno uživatelem MrShoval, 12. února 2012
➜ #2600421Ɣef ljal n yisekla-a, ur yezmir ad iwali tiẓgi-nni.

připojeno uživatelem Amastan, 18. července 2013
➜ #752175He can't see the forest for the trees.

připojeno uživatelem Amastan, 18. července 2013
➜ #3561658På grund af træerne, kan han ikke se skoven.

připojeno uživatelem danepo, 16. října 2014
➜ #4129863Од дрвата не се гледа шумата.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 30. dubna 2015