menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 772204

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 sacredceltic sacredceltic 16. listopadu 2012 16. listopadu 2012 13:12:29 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

"know better" est une expresison idiomatique qui veut dire ici quelque chose comme " Elle devrait être plus avisée à son âge "

sacredceltic sacredceltic 16. listopadu 2012 16. listopadu 2012 13:15:42 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

http://idioms.thefreedictionary.com/know+better

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #309611She should know better at her age..

Elle devrait en savoir davantage à son âge.

přidáno uživatelem kjh, 27. února 2011
➜ #309611She should know better at her age.

připojeno uživatelem kjh, 27. února 2011
➜ #1934048Ŝi devus havi pli da scioj je sia aĝo.

připojeno uživatelem nimfeo, 18. října 2012
➜ #3623617A win yufan ad tili tessen xir deg leɛmeṛ-a aydeg tella.

připojeno uživatelem Amastan, 11. listopadu 2014
➜ #309611She should know better at her age.

odpojeno uživatelem Aiji, 16. března 2017
➜ #309611She should know better at her age.

odpojeno uživatelem Aiji, 22. září 2017
➜ #8102021Nesta idade, ela já devia de saber isso.

připojeno uživatelem iT4LL, 11. srpna 2019