menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #778531

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 01:04:18 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2841243

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Je crois avoir compris.

adăugată de către FeuDRenais, 4 martie 2011
➜ #778532I think I've got it.

legătură realizată de către FeuDRenais, 4 martie 2011
➜ #1053205Creo que lo he entendido.

legătură realizată de către massama, 19 august 2011
➜ #2801856Ik geloof dat ik het heb verstaan.

legătură realizată de către martinod, 9 septembrie 2014
➜ #902150Cred că am înţeles.

legătură realizată de către PaulP, 25 septembrie 2014
➜ #893200Mi pensas, ke mi komprenis.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2841242Credo di aver capito.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2845073

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3478648

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3478648

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #428034Mi kredas, ke mi komprenis.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2845073

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1296305Eu acho que entendi.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #524469Кажется, я понял.

legătură realizată de către marafon, 22 iulie 2015
➜ #6450569Ape al gildá.

legătură realizată de către MarjorieW, 6 noiembrie 2017
➜ #8218385Ik geloof dat ik het heb begrepen.

legătură realizată de către martinod, 29 septembrie 2019
➜ #9675215Ad iniɣ gziɣ.

legătură realizată de către alemfarid, 19 ianuarie 2021
➜ #9675216Ad iniɣ fehmeɣ.

legătură realizată de către alemfarid, 19 ianuarie 2021
➜ #9675215Ad iniɣ gziɣ.

legătură întreruptă de către samir_t, 11 ianuarie 2022
➜ #9675216Ad iniɣ fehmeɣ.

legătură întreruptă de către samir_t, 11 ianuarie 2022
➜ #1597651أعتقد أني فهمت.

legătură realizată de către samir_t, 11 ianuarie 2022
➜ #7869127Waqil fehmeɣ.

legătură realizată de către samir_t, 11 ianuarie 2022
➜ #10618402Waqil gziɣ.

legătură realizată de către samir_t, 11 ianuarie 2022
➜ #2407764I think I got it.

legătură realizată de către Aiji, 1 martie 2023
➜ #639970Mi pensas, ke mi komprenas.

legătură realizată de către martinod, 13 octombrie 2023
➜ #12730575Waqila gziɣ.

legătură realizată de către sad2, 19 septembrie 2024