menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 8220886

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Japan 2011 earthquake present continuous
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

We're all praying for Japan.

přidáno uživatelem CK, 30. září 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, 30. září 2019
➜ #789387We are all praying for Japan.

připojeno uživatelem CK, 30. září 2019
➜ #1614144私たちは皆日本のために祈っています。

připojeno uživatelem CK, 30. září 2019
➜ #789406我們全體為日本祈禱。

připojeno uživatelem CK, 30. září 2019
➜ #1615350Wir alle beten für Japan.

připojeno uživatelem CK, 30. září 2019
➜ #890404Nous prions tous pour le Japon.

připojeno uživatelem CK, 30. září 2019
➜ #1613783Stiamo tutti pregando per il Giappone.

připojeno uživatelem CK, 30. září 2019
➜ #2676714Мы все молимся за Японию.

připojeno uživatelem CK, 30. září 2019
➜ #789395Todos estamos rezando por Japón.

připojeno uživatelem CK, 30. září 2019
➜ #869671Hepimiz Japonya için dua ediyoruz.

připojeno uživatelem CK, 30. září 2019
➜ #8221021Ми всі молимося за Японію.

připojeno uživatelem deniko, 30. září 2019
➜ #8748237Lahat kami'y ipinagdarasal ang bansang Hapon.

připojeno uživatelem fishda, 9. května 2020
➜ #3197090Ni ĉiuj preĝas por Japanio.

připojeno uživatelem PaulP, 6. července 2025
➜ #2995477Ni ĉiuj preĝas por Japanujo.

připojeno uživatelem PaulP, 6. července 2025
➜ #13318368We bidden allemaal voor Japan.

připojeno uživatelem PaulP, 6. července 2025