menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 8323788

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #8323787جمعیت ایچنده یاشیورز ..

Cemiyet içinde yaşıyoruz.

přidáno uživatelem soliloquist, 14. listopadu 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by soliloquist, 14. listopadu 2019
➜ #8323787جمعیت ایچنده یاشیورز .

připojeno uživatelem soliloquist, 14. listopadu 2019
➜ #8323691Bir toplumda yaşıyoruz.

připojeno uživatelem soliloquist, 14. listopadu 2019
➜ #7958052We live in a society.

připojeno uživatelem soliloquist, 14. listopadu 2019
➜ #8328273Wir leben in einer Gesellschaft.

připojeno uživatelem shekitten, 17. listopadu 2019
➜ #8328523Társadalomban élünk.

připojeno uživatelem shekitten, 17. listopadu 2019
➜ #7968754מיר לעבן אין אַ געזעלשאַפֿט.

připojeno uživatelem shekitten, 17. listopadu 2019
➜ #8306292Noi vivent in 'n società.

připojeno uživatelem shekitten, 19. listopadu 2019
➜ #8291557Noi vivent in üna società.

připojeno uživatelem shekitten, 19. listopadu 2019
➜ #8364225Nous vivons en société.

připojeno uživatelem shekitten, 4. prosince 2019
➜ #7969838In societate vivimus.

připojeno uživatelem shekitten, 26. prosince 2019
➜ #8299657We liven in a commune.

připojeno uživatelem shekitten, 16. ledna 2020
➜ #8003966Nus viva in sosie.

připojeno uživatelem shekitten, 24. února 2020
➜ #8592252نحن نعيش في مجتمع.

připojeno uživatelem shekitten, 3. března 2020
➜ #8643353אונז לעבן אין א געזעלשאפט.

připojeno uživatelem shekitten, 29. března 2020
➜ #8680681ביבﬞימוס אין אונה סוסיידﬞאד.

připojeno uživatelem shekitten, 14. dubna 2020
➜ #8753293אנחנו חיים בְחברה.

připojeno uživatelem shekitten, 11. května 2020
➜ #8753294אנו חיים בְחברה.

připojeno uživatelem shekitten, 11. května 2020
➜ #9001589We leven in een maatschappij.

připojeno uživatelem shekitten, 29. srpna 2020
➜ #9014781Elämme yhteiskunnassa.

připojeno uživatelem shekitten, 4. září 2020
➜ #9526494Viviamo in una società.

připojeno uživatelem shekitten, 23. prosince 2020
➜ #9658487Vivimos en una sociedad.

připojeno uživatelem shekitten, 14. ledna 2021
➜ #9658536Vivim en una societat.

připojeno uživatelem shekitten, 14. ledna 2021
➜ #9956978ma'a se cemci'e

připojeno uživatelem shekitten, 14. dubna 2021