menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 838654

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

The truth?

aldonita de Guybrush88, 2011-aprilo-14
➜ n-ro 838655La verità?

ligita de Guybrush88, 2011-aprilo-14
➜ n-ro 838658La vérité ?

ligita de U2FS, 2011-aprilo-14
➜ n-ro 838659实话？

ligita de U2FS, 2011-aprilo-14
➜ n-ro 838660事实？

ligita de U2FS, 2011-aprilo-14
➜ n-ro 838665Ĉu la veron?

ligita de Espi, 2011-aprilo-14
➜ n-ro 838666Die Wahrheit?

ligita de Espi, 2011-aprilo-14
➜ n-ro 839412De Wohrheid?

ligita de arcticmonkey, 2011-aprilo-15
➜ n-ro 7353609Tidett?

ligita de Igider, 2018-oktobro-28
➜ n-ro 7366882Tidet?

ligita de Amastan, 2018-oktobro-31
➜ n-ro 7801917An fhírinne?

ligita de eo_as, 2019-marto-09
➜ n-ro 7951486Totuus?

ligita de taistian, 2019-junio-01
➜ n-ro 8436180Adevărul?

ligita de fathe, 2020-januaro-08
➜ n-ro 1072403De waarheid?

ligita de PaulP, 2020-aŭgusto-25
➜ n-ro 10940544Sannheten?

ligita de Mayk, 2022-junio-26
➜ n-ro 12310632Tidt?

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-10
➜ n-ro 12215487ⵜⵉⴷⵜ?

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-10
➜ n-ro 12467853Sanninga?

ligita de Just_Some_Guy, 2024-majo-21
➜ n-ro 7874589Woarhaid?

ligita de Tom9358, 2024-novembro-25