menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 847730

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 608088Möchtest du etwas essen?.

Wil je iets eten?

aldonita de Vulgaris, 2011-aprilo-21
➜ n-ro 608088Möchtest du etwas essen?

ligita de Vulgaris, 2011-aprilo-21
➜ n-ro 608087Ĉu vi volas manĝi ion?

ligita de GrizaLeono, 2011-julio-12
➜ n-ro 450089Would you like to eat something?

ligita de sacredceltic, 2011-julio-18
➜ n-ro 997576Veux-tu manger quelque chose ?

ligita de sacredceltic, 2011-julio-18
➜ n-ro 997578Veux-tu manger un bout ?

ligita de sacredceltic, 2011-julio-18
➜ n-ro 997579Veux-tu manger un morceau ?

ligita de sacredceltic, 2011-julio-18
➜ n-ro 608087Ĉu vi volas manĝi ion?

ligita de sacredceltic, 2011-julio-18
➜ n-ro 999156Vuole mangiare qualcosa?

ligita de martinod, 2012-februaro-24
➜ n-ro 1004760¿Quieres comer algo?

ligita de martinod, 2012-februaro-24
➜ n-ro 1425330Bir şey yemek ister misin?

ligita de martinod, 2012-februaro-24
➜ n-ro 685428אתה רוצה משהו לאכול?

ligita de fekundulo, 2012-oktobro-21
➜ n-ro 1801123

ligita de martinod, 2013-aŭgusto-14
➜ n-ro 2385314Do you want to eat something?

ligita de martinod, 2013-aŭgusto-14
➜ n-ro 1800847Willst du etwas essen?

ligita de martinod, 2013-aŭgusto-14
➜ n-ro 1801127Vuoi mangiare qualcosa?

ligita de martinod, 2013-aŭgusto-14
➜ n-ro 2298537Хочешь чего-нибудь поесть?

ligita de martinod, 2013-aŭgusto-14
➜ n-ro 1327569Yiyecek bir şey istiyor musun?

ligita de martinod, 2013-aŭgusto-14
➜ n-ro 1801132Do you want to eat anything?

ligita de PaulP, 2014-novembro-02
➜ n-ro 450102Ĉu vi deziras ion manĝi?

ligita de PaulP, 2014-novembro-02
➜ n-ro 572551Ĉu vi volas ion por manĝi?

ligita de PaulP, 2014-novembro-02
➜ n-ro 2388249Ĉu vi volas ion manĝi?

ligita de PaulP, 2014-novembro-02
➜ n-ro 2752565

ligita de PaulP, 2014-novembro-02
➜ n-ro 3249528Vrei să mănânci ceva?

ligita de PaulP, 2014-novembro-02
➜ n-ro 2299265Ĉu vi deziras manĝi ion?

ligita de PaulP, 2015-aprilo-18
➜ n-ro 6904850

ligita de deniko, 2018-majo-30
➜ n-ro 6904850

malligita de Horus, 2018-junio-10
➜ n-ro 6555006Хочеш щось з'їсти?

ligita de Horus, 2018-junio-10
➜ n-ro 1003071¿Querrías comer algo?

ligita de Elsofie, 2019-aŭgusto-30
➜ n-ro 870306你想吃點東西嗎？

ligita de DaoSeng, 2021-oktobro-18
➜ n-ro 1801130你想吃什么东西吗?

ligita de DaoSeng, 2022-marto-09