menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #8683164

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 maaster maaster 7 Chwefror 2021 7 Chwefror 2021 am 05:54:35 UTC flag Report link Permalink

avec une espece avant le point d'interrogation ??

felix63 felix63 7 Chwefror 2021 7 Chwefror 2021 am 07:32:06 UTC flag Report link Permalink

@maaster à raison, il faut mettre une espace devant le point d'interrogation.
De plus « est-il » est inutile.
→ Tu sais pourquoi le ciel est bleu ?

felix63 felix63 9 Chwefror 2021 9 Chwefror 2021 am 07:55:12 UTC flag Report link Permalink

Phrase corrigée.

morbrorper morbrorper 9 Chwefror 2021 9 Chwefror 2021 am 08:25:45 UTC flag Report link Permalink

Il lui manque toujours « est ».

felix63 felix63 9 Chwefror 2021 9 Chwefror 2021 am 15:47:20 UTC flag Report link Permalink

Tu as raison, il y a eu un couac. :-)

Metadata

close

Tagiau

OK
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #1990558Vet du varför himlen är blå?.

Tu sais pourquoi le ciel est-il bleu?

ychwanegwyd gan traeton, 15 Ebrill 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by traeton, 15 Ebrill 2020
➜ #1990558Vet du varför himlen är blå?

cysylltwyd gan traeton, 15 Ebrill 2020
➜ #8752832空がなぜ青いか知ってる？

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 14 Mai 2020
➜ #2187813Weißt du, warum der Himmel blau ist?

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 14 Mai 2020
➜ #36403Do you know why the sky is blue?

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 14 Mai 2020
➜ #9732412Tudod, miért kék az ég?

cysylltwyd gan maaster, 7 Chwefror 2021
Tu sais pourquoi le ciel bleu ?

golygwyd gan felix63, 9 Chwefror 2021
Tu sais pourquoi est le ciel bleu ?

golygwyd gan felix63, 9 Chwefror 2021
Tu sais pourquoi le ciel est bleu ?

golygwyd gan felix63, 9 Chwefror 2021
➜ #10332957你知道天為什麼是藍色的嗎？

cysylltwyd gan Yorwba, 1 Hydref 2021
➜ #11456147Ты знаешь, почему небо голубое?

cysylltwyd gan marafon, 13 Ionawr 2023