menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 961685

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 961604No one likes war..

Personne n'aime la guerre.

aldonita de U2FS, 2011-junio-27
➜ n-ro 961604No one likes war.

ligita de U2FS, 2011-junio-27
Nul n'aime la guerre.

modifita de U2FS, 2011-junio-27
➜ n-ro 961770Neniu ŝatas la militon.

ligita de dominiko, 2011-junio-27
➜ n-ro 1056804Nimănui nu-i place războiul.

ligita de PaulP, 2015-junio-25
➜ n-ro 1118757La guerra no le gusta a nadie.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-27
➜ n-ro 4984393Neniu militemas.

ligita de nimfeo, 2016-marto-17
➜ n-ro 6468985Ніхто не любить війни.

ligita de deniko, 2017-novembro-17
➜ n-ro 6557778Ніхто не любить війну.

ligita de deniko, 2017-decembro-17
➜ n-ro 10605292전쟁을 좋아하는 사람은 아무도 없습니다.

ligita de ssuss32, 2022-januaro-04
➜ n-ro 10605293아무도 전쟁을 좋아하지 않습니다.

ligita de ssuss32, 2022-januaro-04
➜ n-ro 2059612Никто не любит войну.

ligita de marafon, 2023-novembro-07
➜ n-ro 11798599Никому не нравится война.

ligita de marafon, 2023-novembro-07
➜ n-ro 11798601Война никому не нравится.

ligita de marafon, 2023-novembro-07
➜ n-ro 276649No one loves war.

ligita de PaulP, 2024-junio-15
➜ n-ro 744348Neniu ŝatas militon.

ligita de martinod, 2024-decembro-19
➜ n-ro 3424810Niemand houdt van oorlog.

ligita de martinod, 2024-decembro-19