menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatĆ³ria
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por Ɣudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language PortuguĆŖs (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatĆ³ria

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por Ɣudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avanƧada
clear
swap_horiz
search

Frases em

Mostrar traduƧƵes para o:

Sobre esta lista

criada por OpenSubtitles

4 de junho de 2023

ContĆ©m 61 frase

Listas keyboard_arrow_right

Todas as listas pĆŗblicas

 keyboard_arrow_right

Listas colaborativas

{{vm.list.currentName}}

get_app Fazer download da lista sort Ordenar por check Atualizadas mais recentemente blank Menos adicionado recentemente blank Novas frases blank Frases antigas
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes
warning
A sua frase nĆ£o foi adicionada porque a seguinte jĆ” existe.
unfold_more Mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas unfold_less NĆ£o mostrar transcriƧƵes que nĆ£o foram revisadas
Frase #NĀŗ {{vm.sentence.id}} ā€” pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
TraduƧƵes de traduƧƵes
Desligar esta traduĆ§Ć£o link Transformar em traduĆ§Ć£o direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como traduĆ§Ć£o.
edit Editar esta traduĆ§Ć£o
warning Esta frase nĆ£o Ć© confiĆ”vel.
content_copy Copiar frase info Ir para a pƔgina da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduƧƵes