As a simplest solution it can be possible to consider any sentence of any American English speaker as "AmE", and any sentence of any British English speaker as "BrE", and pay attention to it while adding audio.

I don't know much about Portugese...

What about English, I'm used to British English, and I want to speak it the way, the British do it. So, it would be nice for me to know if the single sentence is correct from the British point of view or not. (Becourse some things are correct for AmE, but incorrect for BrE, and vice versa).

And British English and American English also.
I know, there are slight difference in grammar, but if someone likes to add audio, it will be a problem to distinguish them.

I see.

I see.

Sometimes it can be difficult to distinguish the difference between a language and a dialect. Also two variants of Mari have been formed naturally, and two variants of Belarusian have been formed rather artificially, as I think... May I ask, which one (old or new) you stick here and why?

The only thing, I wanted to say, that Siberian Tatars were not the same as departed Crimean Tatars. Even if there was few Crimean Tatars departed to Siberia, they were like a drop in the ocean comparing to the population of native Siberian Tatars.

The question was "Does Siberian Tatars and Crimean Tatars have the same language or not?" All the rest is demagogy.

Your answer is no logic. If he says "Siberian Tatars and Crimean Tatars are not the same, and their languages are different" it doesn't mean, he deny the deportation of Crimean Tatars. It just means, Siberian Tatars that have lived in Siberia for many hundreds years are not related to Crimean Tatars, that were deported (mainly to the Central Asia).

Just read it:
http://en.wikipedia.org/wiki/Siberian_Tatars

I mean, if currently we don't have any Mari speakers here, it's no sence to try to separate Mari sentences. If they come here, they will do it.

I heard the Siberian Tatar language is different from the Qazan Tatar language like Russian and Polish. I don't believe there are so large difference. I thought it's like Russian and Ukrainian for example. I didn't know it's about pronunciation only.

By the way, there aree some languages like Portugal and Brazil Portugal, or two variants of Belarussian. But they have one corpus as well.

Tatars had lived in Siberia long before Russian came there. (Russians came to Siberia more than 400 years ago).

Are you sure, that it's a good idea to split this rather small language?
For example, the Tatar language, that has much larger number of speakers, than Mari, has only one corpus. Actually, there are Kazan Tatar, Siberian Tatar and Crimea Tatar languages, but on tatoeba they are not divided.

Well, let's prohibit to say "I love you" as well :)

Salve, mraz.

Я слышала то же самое, но человек со мной спорит, и я захотела уточнить информацию.
У меня вообще нет предков-евреев.

СК предлагал мне записать аудио, но у меня не очень хорошая дикция, и я не выговариваю звук "л".
Если у вас все в порядке с дикцией, и вы хотите записать, напишите ему, он объяснит, как это сделать.

Are you a native speaker of Russian?

Thanks.

No one has recoded it yet. You can do it, write to CK, if you are interested.

Thanks :)

No, not private.

It's about who has a right to be repatreated to Israel.
I heard, if your farther is Jewish, you can move there, even if your mother is non-Jewish, so you're non-Jewish, too. But there is a person, who tell me the opposite. Who's right?

Thanks.
But I think, it's not quite properly to send a PM to the person, who I'm not familiar with :)

If he or any person from Israel would like to answer (not very difficult question, I think), please write me. (Yeah, I'm too lazy to Google :) )