menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 10700151

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Ooneykcall Ooneykcall 2022-marto-02 2022-marto-02 22:36:42 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Your most recent sentences somehow got registered in an "unknown" language rather than Polish. Gotta change the flag.

vxern vxern 2022-marto-02 2022-marto-02 23:07:21 UTC flag Report link Konstanta ligilo

This is not Polish. I am adding sentences in Silesian as an effort to get the language added to Tatoeba.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Na co sie dziwosz?

aldonita de vxern, 2022-marto-02
➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de vxern , 2022-marto-02
Na co śe dziwosz?

modifita de vxern, 2022-marto-02
➜ n-ro 10700543La ce te uiți?

ligita de vxern, 2022-marto-03
➜ n-ro 531920Na co się patrzysz?

ligita de vxern, 2022-marto-03
➜ n-ro 16256What are you looking at?

ligita de vxern, 2022-marto-03
Na co sie dziwosz?

modifita de vxern, 2023-septembro-06
Na co sie dziwŏsz?

modifita de vxern, 2023-septembro-06
➜ n-ro 10069304Na co se díváš?

ligita de Dominika7, 2024-aŭgusto-25
➜ n-ro 2645646What're you looking at?

ligita de Dominika7, 2024-aŭgusto-25
➜ n-ro 12687015Na čo sa dívaš?

ligita de Dominika7, 2024-aŭgusto-25