menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1470237

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #89376彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。.

She's about the same age as my older sister.

added by CK, 5 de marzo de 2012
➜ #89376彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。

linked by CK, 5 de marzo de 2012
➜ #1470294وہ تقریباّ میری بڑی بہن کی عمر کی ہے۔

linked by nabeel_tahir, 5 de marzo de 2012
➜ #1470885Elle a à peu près le même âge que ma sœur aînée.

linked by sacredceltic, 5 de marzo de 2012
➜ #1470887Elle a environ le même âge que ma sœur aînée.

linked by sacredceltic, 5 de marzo de 2012
➜ #1768730Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine ältere Schwester.

linked by Pfirsichbaeumchen, 11 de agosto de 2012
➜ #1768735Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine große Schwester.

linked by Pfirsichbaeumchen, 11 de agosto de 2012
➜ #1861885O, yaklaşık olarak büyük kız kardeşimle aynı yaşta.

linked by duran, 23 de setembro de 2012
➜ #1865077Она примерно того же возраста, что и моя старшая сестра.

linked by marafon, 25 de setembro de 2012
➜ #2158943Она примерно одного возраста с моей старшей сестрой.

linked by sharptoothed, 22 de xaneiro de 2013
➜ #1470239She's about the same age as my sister.

linked by Balamax, 7 de xullo de 2013
➜ #5070856Ela tem quase a mesma idade que a minha irmã mais velha.

linked by ToinhoAlam, 18 de abril de 2016
➜ #1470239She's about the same age as my sister.

unlinked by PaulP, 13 de novembro de 2017
➜ #3229327Ŝi proksimume samaĝas kiel mia pli aĝa fratino.

linked by PaulP, 13 de novembro de 2017
➜ #10557180Они с моей старшей сестрой примерно ровесницы.

linked by marafon, 11 de decembro de 2021