menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 20163

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

I'd like some information about your new computers.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №183041貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №407849Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах.

соединено Hellerick, 19 июня 2010 г.
➜ №573139Mi ŝatus iom da informo pri viaj novaj komputiloj.

соединено Dejo, 19 октября 2010 г.
➜ №706986

соединено Nero, 11 января 2011 г.
➜ №731204Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.

соединено lenon_perez, 28 января 2011 г.
➜ №1447024Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.

соединено marcelostockle, 21 февраля 2012 г.
➜ №1620600Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner.

соединено Pfirsichbaeumchen, 11 июня 2012 г.
➜ №2760297Yeni bilgisayarların hakkında biraz bilgi istiyorum.

соединено duran, 26 сентября 2013 г.
➜ №2887992Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.

соединено Popolon, 30 ноября 2013 г.
➜ №3589546Vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.

соединено Guybrush88, 28 октября 2014 г.
➜ №3589547Io vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.

соединено Guybrush88, 28 октября 2014 г.
➜ №3589548Vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.

соединено Guybrush88, 28 октября 2014 г.
➜ №3589549Io vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.

соединено Guybrush88, 28 октября 2014 г.
➜ №3589550Vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.

соединено Guybrush88, 28 октября 2014 г.
➜ №3589551Io vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.

соединено Guybrush88, 28 октября 2014 г.
➜ №688904Ik zou wat informatie willen over uw nieuwe computers.

соединено PaulP, 19 января 2015 г.
➜ №4620019mi wile sona e ilo sona sina sin.

соединено soweli_Elepanto, 18 октября 2015 г.
➜ №706986

отсоединено Pfirsichbaeumchen, 28 марта 2019 г.