menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2049620

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1870458Kan jy my help, asseblief..

Ĉu vi povas helpi min, mi petas.

adăugată de către GrizaLeono, 30 noiembrie 2012
➜ #1870458Kan jy my help, asseblief.

legătură realizată de către GrizaLeono, 30 noiembrie 2012
➜ #2049688עזרו לי בבקשה.

legătură realizată de către fekundulo, 30 noiembrie 2012
➜ #6952621Aš prašau, ar tu gali man padėti?

legătură realizată de către glavsaltulo, 19 iunie 2018
➜ #434408Can you help me, please?

legătură realizată de către PaulP, 16 decembrie 2020
➜ #1412058Pots ajudar-me, per favor?

legătură realizată de către PaulP, 16 decembrie 2020
➜ #453379Könnt ihr mir bitte helfen?

legătură realizată de către PaulP, 16 decembrie 2020
➜ #1817069Können Sie mir bitte helfen?

legătură realizată de către PaulP, 16 decembrie 2020
➜ #726443Potete aiutarmi, per favore?

legătură realizată de către PaulP, 16 decembrie 2020
➜ #726442Puoi aiutarmi, per favore?

legătură realizată de către PaulP, 16 decembrie 2020
➜ #7426513Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?

legătură realizată de către PaulP, 16 decembrie 2020
➜ #453152Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?

legătură realizată de către PaulP, 16 decembrie 2020
Ĉu vi povas helpi min, mi petas?

editată de către PaulP, 23 iunie 2025
➜ #8007807Kun jij me alsjeblieft helpen?

legătură realizată de către PaulP, 23 iunie 2025
➜ #4656642Lütfen bana yardım edebilir misin?

legătură realizată de către martinod, 23 iunie 2025
➜ #1625443¿Pueden ayudarme, por favor?

legătură realizată de către martinod, 23 iunie 2025
➜ #434409¿Puede ayudarme, por favor?

legătură realizată de către martinod, 23 iunie 2025
➜ #4157341Можешь ли ты помочь мне, пожалуйста?

legătură realizată de către martinod, 23 iunie 2025
➜ #1369270Вы не могли бы мне помочь?

legătură realizată de către martinod, 23 iunie 2025
➜ #4711212Lütfen yardım eder misiniz?

legătură realizată de către martinod, 23 iunie 2025
➜ #7814399A senhora poderia me ajudar?

legătură realizată de către martinod, 23 iunie 2025
➜ #732379Você pode me ajudar, por favor?

legătură realizată de către martinod, 23 iunie 2025
➜ #9568681Zou u me kunnen helpen?

legătură realizată de către martinod, 23 iunie 2025
➜ #384952Kunt u me helpen?

legătură realizată de către martinod, 23 iunie 2025
➜ #1255333Bana yardımcı olabilir misiniz?

legătură realizată de către martinod, 23 iunie 2025
➜ #3886952Вы можете мне помочь?

legătură realizată de către martinod, 23 iunie 2025
➜ #2127486Por favor, ¿puedes ayudarme?

legătură realizată de către martinod, 23 iunie 2025
➜ #1048231Você pode me ajudar?

legătură realizată de către martinod, 23 iunie 2025